人性的枷鎖

第18部分 (第4/4頁)

得到的卻是面帶微笑的矢口否認；宋先生不知道她說的是什麼，他對凱西莉小姐不感興趣，他從來沒同她一起散過步。所有這一切純屬子虛烏有，全是捕風捉影。

〃啊，宋先生，您怎能這麼說呢？人家不止一次看到你們倆在一起。〃

〃不，您搞錯了。哪有這種事呢。〃

他始終笑眯眯地望著教授太太，露出一口整齊、潔白的細牙。他泰然自若，什麼也不認帳。他厚臉而又文雅地百般抵賴。最後，教授太太冒火了，說那姑娘自己也承認愛上他了。但是宋先生還是不動聲色，臉上仍舊掛著微笑。

〃扯淡！扯淡！根本沒這種事。〃

教授太太從他嘴裡掏不出一句實話來。天氣漸漸變得十分惡劣，又是下雪，又是降霜。然後，冰融雪化，一連好幾天，讓人感到沒精打采，出外散步也變得索然無味。一天晚上，菲利普剛上完教授先生的德語課，站在客廳裡同歐林太太說話，還沒說上幾句，只見安娜急匆匆地跑了進來。

〃媽媽，凱西莉在哪兒？〃她說。

〃大概在她自己房間裡吧。〃

〃她房間裡沒有燈光。〃

教授大大驚叫一聲，神情沮喪地望著女兒。安娜腦袋裡的念頭也在她腦際閃過。

〃打鈴叫埃米爾上這兒來，〃她嗓音嘶啞地說。

埃米爾是個笨頭笨腦的愣小子，吃飯時，他在桌旁伺候，平時屋裡的大部分活�