中國風·歌詞裡的文字遊戲

第3部分 (第1/4頁)

耍花槍　比誰都漂亮

刀馬旦身段　演出風靡全場

Rap～

一口糧　一張床　一面牆　一扇窗　我灑下一地月光

一次種下　一畝高梁　一個人在北大荒

一碗熱湯　啊　溫暖了我一個晚上

一匹蒼狼一身風霜　走過絲路回家鄉

【霸王別姬】

“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝；騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。”這首《垓下歌》是楚霸王項羽（前232年－前202年）被劉邦逼到垓下時，與寵妃虞姬所唱的曲。一曲既罷，虞姬自刎而死，項羽則率精銳突圍，但仍被逼困在烏江，最後只留下“縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？”後也自刎身亡。項羽與虞姬最後的訣別，就這麼成了傳唱千古的悽美絕響。《霸王別姬》也是京劇相當重要的戲碼之一。而中國大陸的導演陳凱歌曾將李碧華原著小說《霸王別姬》改編成同名電影，並榮獲一九九三年坎城影展金棕櫚大獎。

【二胡】

二胡為胡琴的一種，而胡琴的名稱最早見於唐代，當時少數民族所使用的樂器皆統稱為胡琴。二胡之所以得名，是因為它只有兩根弦。而在宋代陳暘的《樂書》中曾提到一種“奚琴”：“奚琴本胡樂也，出於弦而形亦類焉，奚部所好之樂，善其制，以竹扎之，至今民間用焉。”據傳就是二胡前身，只是奚琴不像今日的二胡是以弓拉奏，而是以竹片彈撥的。

【刀馬旦】

刀馬旦是國劇裡“旦”的角色之一，所謂“旦”指的是各種不同年齡與身分的女性角色。刀馬旦專演巾幗英雄，提刀騎馬、武藝高強，身分大多是元帥或大將，因此以氣勢見長，例如穆桂英、樊梨花等等。刀馬旦在表演上唱、念、做並重，雖也需要開打，但打鬥場面不如武旦激烈，而是較重身段，強調人物威武穩重的氣質。相較於其它國劇（京劇）角色的專有名詞，刀馬旦此一稱謂更因徐克導演一九八六年的同名電影而廣為人知。

【北大荒】

“百里無人斷午煙，荒原一望杳無邊。”講的就是嫩江流域、黑龍江沿河平原與三江平原一帶的廣大荒蕪地區，即一般所知的北大荒。這裡並非自古以來就荒涼無人開墾，曾經擊敗遼與北宋的女真人就在此生存發達。清朝時滿人大量入關，俄國勢力趁虛進入；加上清王朝為了鞏固祖先的龍脈，嚴禁漢人進入東北地區，使得邊境千里人跡少見。直到中國五○年代進行大規模開墾，經營農場，才使得北大荒變成了如今的北大倉。

【耍花槍】

中國古代的槍是一種在長杆上裝銳利尖頭、尖頭下配以槍纓的武器。不同用途的長槍長度也不一樣：車戰、騎戰以及防禦的槍較長，步戰與進攻用的槍則短多了。至於花槍，其槍桿長五尺，頭如梭，槍頭下系紅纓，耍弄時因槍桿細，所以槍頭容易抖動不停，敵方難以捉摸槍尖方向，使人眼花繚亂，故得此名。

【馬步】

馬步是練習武術最基本的樁步，因此有“入門先站三年樁”、“要學打先扎馬”的說法。馬步樁雙腳分開略寬於肩，採半蹲姿態，因姿勢有如騎馬一般，而且如樁柱般穩固，因而得名。馬步蹲得好，可壯腎腰，強筋補氣，調節精氣神，而且下盤穩固，平衡能力好，不易被人打倒，還能提升身體的反應能力。馬步是練武前的基本功之一，所謂“練拳不練功，到老一場空”，意指空學那些拳譜套路上的招式，而沒有實際進行全身肌肉的重力與耐力訓練，最終將會淪為花拳繡腿。

9。東風破

一盞離愁　孤單佇立在視窗

我在門後　假裝你人還沒走

舊地如重遊　月圓更寂寞

夜半清醒的燭火　不忍苛責我

一壺漂泊　浪跡天涯難入喉

你走之後　酒暖回憶思念瘦

水向東流　時間怎麼偷

花開就一次成熟　我卻錯過

誰在用琵琶彈奏　一曲東風破

歲月在牆上剝落　看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼　而如今琴聲幽幽

我的等候　你沒聽過

誰在用琵琶彈奏　一曲東風破

楓葉將故事染色　結局我看透

籬笆外的古道我牽著你走過

荒煙蔓草的年頭　就連分手都很沉默

【東風破】

宋朝民間樂舞方面有大麴，所謂大麴是以許多曲子連續歌奏。曲分三段，第一段是“散序”，第