中國風·歌詞裡的文字遊戲

第4部分 (第2/4頁)

非單指個人。如練武之人，我們可說他是武林中人，也就是說習武之個人包含在武林這個團體中。至於武林盟主僅出現在武俠小說中，真實社會並未出現過真正一統武林各門派之人。不過近代天津的霍元甲，廣東的黃飛鴻等人，因武功高超，德術兼備，被視為精神上的武林盟主。

。　想看書來

24。千里之外

屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來

時間被安排 演一場意外 你悄然走開

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白

你聽不出來 風聲不存在 是我在感慨

夢醒來 是誰在窗臺 把結局開啟

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

我送你離開 千里之外 你無聲黑白

沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送你離開 天涯之外 你是否還在

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔

天在山之外 雨落花臺 我兩鬢斑白

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔

天在山之外 雨落花臺 我等你來

一身琉璃白 透明著塵埃 你無瑕的愛

你從雨中來 詩化了悲哀 我淋溼現在

芙蓉水面採 船行影猶在 你卻不回來

被歲月覆蓋 你說的花開 過去成空白

夢醒來 是誰在窗臺 把結局開啟

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

我送你離開 千里之外 你無聲黑白

沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送你離開 天涯之外 你是否還在

琴聲何來 生死難猜 用一生

我送你離開 千里之外 你無聲黑白

沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送你離開 天涯之外 你是否還在

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待

【梨花白】

《千里之外》歌詞中有句：“聞淚聲入林，尋梨花白，只得一行青苔。”此處的“梨花白”意指眼淚，如“淚帶梨花”。梨樹在春末開花，其花色白而豔美，故古人常以梨花之飄落來形容女子楚楚動人的眼淚。關於“淚帶梨花”最著名的詩句有唐白居易《長恨歌》：“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。”這是形容唐楊貴妃哭泣時的姿態，猶如沾著雨點的梨花一樣。其它以梨花形容美女之淚容的詩句尚有宋歐陽修《漁家傲》：“三月芳菲看欲暮，胭脂淚灑梨花雨。”宋趙令畤《商調蝶戀花》：“彈到離愁悽咽處，弦腸俱斷梨花雨。”唐劉方平《春怨》：“寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。”以及宋李甲的《憶王孫》：“萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏，雨打梨花深閉門。”

從歌詞文字中印證修辭法（1）

1。　感嘆：文句的內容除了陳述出某種語意，語氣上亦明顯表現出內心的喜怒哀樂愛惡欲等強烈情緒，強調讚歎、驚訝、傷感、憤怒、譏嘲、鄙斥、恐懼或希望等等各種情感反應，這種修辭法就叫做感嘆。一般常借用嘆詞、助詞，並搭配驚歎號，來表現強烈的情荊�＠�紓涸凇兜堵淼�分校�耙煌餚忍潰�。�屢�宋乙桓鐾砩稀！憊適輪腥酥簧碓詒貝蠡鬧校�硨�母�洌�歡�煌餚忍潰�喚魴牫��硨�洌��屢�斯露賴男模�蚨�⒊雎�闃�尢盡！鞍。÷只氐募且湓詵緇��醫��衛渭竅隆！背魷衷凇肚�曛�怠分械惱餼浯試蠐質橇硪恢智榫車母刑荊�得靼�檳巖緣玫降乃寄睢�

2。　譬喻：簡而言之，就是“借彼喻此”，是運用想象力和聯想力，以具體而熟悉之物象事例，比方說明或形容描寫抽象的談話主題。譬喻一般由“喻體”、“喻詞”和“喻依”搭配組成。“喻體”即所要記敘、說明的主體；“喻依”是與喻體具有共同類似特點另一事物，被用來說明、形容喻體；“喻詞”則是“如，像，好比，似，猶如”之類的連線語詞。《爺爺泡的茶》中“陸羽泡的茶，像幅潑墨山水畫。”之“喻體、喻詞、喻依”分別是“陸羽泡的茶、像、潑墨山水畫”。陸羽為中國的茶神，他探訪各處，深入研究茶葉各個層面，從茶的起源、擇選、沖泡，到茶具的應用等等，鉅細靡遺，博大精深，將茶的精神發揮到極