翻譯官

第36部分 (第3/4頁)

，另一個念頭冒出來，決定便在瞬間作出，我穿上大衣，離開家，去部裡，一路上，春風裡，腳步越走越快，恨不得飛起來。

不僅僅是為了家陽，我不願意再讓他兩難，辛苦自己；更是為了，我多年來，自己的理想，一路顛簸的辛苦，委屈，汗水，讓我更要珍惜已經得到的成績，在這個時候，無論是誰的原因，我更不能放棄。

程家陽

我們在金沙薩下飛機，剛果外長和我駐該國大使接機，陪同我父親去會晤總統。

會見過程中，我父親態度強硬，嚴正要求當局為我國援建鐵路的工程技術人員加密保衛措施。

黑人總統一方面對我殉職人員表示哀悼和遺憾，另一方面，開始用種種藉口搪塞，不肯增加預算，加密保衛措施。

我父親說：“你要看清楚，誰是朋友。該有的道義不履行，該作的事情不肯為朋友做，最終只會讓自己眾叛親離。”

我將父親的話翻譯給對方，總統在增加警力保證我方安全的問題上稍稍鬆口，可是代價巨大，之後的會談中，剛果商務部的官員跟我父親談追加無息貸款的問題。

父親對我用中文說：“家陽，你看，與外國人的鬥爭，比小孩子的遊戲還要露骨，你問他們，多少錢，能把我的人的性命買回來？”

會談之後，剛果方面安排了簡餐，我父親拒絕，要求迅速接收同胞遺體回國。

我們在首都醫院接收，當地軍士將靈柩抬上車之前，我父親帶上手套，親自在上面覆上國旗。

我們從醫院驅車去機場，顛簸的公路兩旁，是望不到盡頭的西非荒漠，在夕陽下，有粉色的光從地面幻化出來，是奇特的景象。

隨我們同行的保衛人員是兩位公安部警衛局的武裝參謀，一路上如影隨形，盡職盡責。如今任務即將結束，兩人卻沒有絲毫的放鬆，不住的向車窗外觀察，我覺得每個行業都有行業之道，專業人士讓人尊敬。

我父親說：“你剛才翻的不錯。”

“謝謝。還當我是小孩子呢？”我說，“可能是不如你當年了，不過，我現在在這一行裡，也算相當不錯的。”

他看著我，眼角有笑意：“誰說你不如我？年代都不一樣了，我當年，要是有這麼一口漂亮的語音，還能早幾年當部長。”

“對啊，我是在巴黎三大唸的書，你是聽西哈努克的演講錄音練的聽力，”我說，“所以說，爸爸，這就不奇怪了，你不要不愛聽，我說你好象多少有那麼一點印度支那的口音呢。”

“輪的著你說我嗎？”

我嘿嘿的笑，看著恢復了一臉嚴肅的父親。

突然有，

槍火聲。

前面和後面的警衛車都被炸飛，黑人司機回頭對我們說：“是游擊隊。”話音未落，他頭部中彈。

我們的警衛將我和父親按到車座下，他們用自己的身體擋住我們，拿出手槍，上膛。

我聽見機槍聲，爆炸聲，我們幾個人的喘息聲；聞到硝煙味，血腥味。

這是生平沒有經歷過的場面，我的心臟好象要跳出胸腔，汗水流下來，象血一樣。

好象有一個世紀那麼長，槍聲忽然停了。

許久，沒有動靜，車門忽然被開啟，一隊全副武裝的黑人軍人，站在外面。

政府保衛全軍覆沒。

黑色的血液直流到我的腳下。

我們是這裡僅有的活人。

領頭的一個出來說話，他高大結實，身上紫色的肌肉堅硬的虯結著，有碳條畫出的黑紋。

他並沒有殺我們的意圖，用法文對我們說：“出來。”

我們四個下車，保鏢仍然擋在我們前面。

父親自己站出來，問說話的這一個：“你是頭兒？”

“游擊隊上校，科非太岡。”

“我是，中華人民共和國外交部長，程。”

“我知道。”太岡說，“我們有備而來。”

“很好。”父親說，“留下我，你們可以得到任何東西。讓我的同事們回去。”

太岡將機關槍背在後面，雙手抱在胸前：“這裡說的算的，是我。”

“你知道我車子的後面是什麼？”父親與太岡高度相當，針鋒相對，毫不退縮，“我同胞的遺體，我們中國人，死，不留在外國。請讓我的同事們送死者回國。”他回頭看看我們，用中文說：“你們務必把靈柩安全送回。”

兩個保鏢說：“部長……”

“