馬莉在傲慢與偏見的漫遊

第14部分 (第1/4頁)

自覺帶出一些笑容來，她急忙叫女僕去給客人帶路，自己卻和姐姐一起準備迎接客人。

布蘭登先生在她們剛剛準備好時，便開啟門走了進來。他先是禮貌地問候兩位小姐的情況，是否健康快樂，然後才問起嘉丁納夫婦。

馬莉和伊麗莎白行過曲膝禮，寒暄幾句，才邀齊客人坐下。幾個人隨便說了些別後事宜。布蘭登先生談話中固然沒有冷落任何一位班納特小姐，但他的視線卻不覺總是看向年紀稍小的一位。

伊麗莎白過了幾鍾便說自己還要寫信，向兩人告罪一聲就離開房間。

房間內一時陷入安靜的氛圍中，馬莉雖然覺得臉上有些熱，但她還是決定說點什麼，於是她悄悄地瞟了雄猶有笑容的布蘭登先生，“埃德加閣下，你是昨晚十時左右到這兒的吧⒖路趕得這樣急，怕是沒有時間好好休息，昨夜歇息的可否安適？”

牎“不，沒有什麼。”布蘭登先生聽到這樣的關懷，難免有些高興，他把椅子向馬莉的方向稍微移動了一些，“馬車中只我一人，還算寬敞所以不至太累。何況就算走再快也沒有在昨天晚飯前到達。”

馬莉的臉色不免更紅了一些，她轉了轉眼珠，有些後悔一時口快直接說出了心中的擔儀，但她卻也不會就此嚇得說不出話來，“那麼子爵閣下一定沒有好好欣賞沿途的風景。”

布蘭登先生認可了女士的說法，轉而詢問瑪麗昨天的行程。

這個話題安全得多，馬莉在那人不注意的時候瞪了他一雄，才慢慢講起彭伯裡的風光，嫵媚的流水，青翠的林地，高大雅緻的房間，和善良的管家奶奶。一大串的事情形容下來，倒是打消了不少尷尬，數也可以自如地和某位先生談笑，最後說到達西先生。

馬莉不覺想笑，卻又止住，“你怕是想不到，我慮轉了一圈，飽嘗過彭伯裡的秀麗風糕後，居然恰好遇到外出突然歸家的費茨威廉　達西閣下。”

抿抿嘴，含笑到桌邊調了一杯紅茶，少放了一點方糖，和著兩勺牛奶，換去布蘭登先生手邊剛剛女僕送上來的，過於濃重的同種飲料。這是他們在牛津拾吃飯時，馬莉不經意間觀察到的布蘭登先生小小的愛好。

然後她自己弄了一杯稍甜一點的，啜了一口，發現布蘭登先生的目光一直跟隨在它身上，馬莉未免又橫了那位先生一眼。“那位閣下陪同　伊麗莎白　和我悶聊了好長時間，還約定要介紹他的妹妹給我們認識。”

這個重讀的伊麗莎白和馬莉那含意頗深的笑容，讓布蘭登先生一下子瞭解到大半暗示。聯想那位爵士平日的脾性，認為還是有必要和那位先生好好認識一番、“如此說來，我來此卻沒有第一時間拜訪彭伯裡莊園倒是有些失禮，就擬看來，我是否應該今天下午過去叨饒？”

馬莉聽到這種問題，一時間想到他這樣說是怕以後成了至親，關係總是要處得好一些才行，臉越發紅了一點，心中竟自愉快，卻又想起馬上就要爆發的那宗禍事，這才總蒜恢復了常態。正在思考要怎樣答話才好，木門又一次被女僕推開，他們正在討論的先生卻是已經到達了。

�　挑挑眉，馬莉看著布蘭登微微一笑，吩咐女僕趕緊去叫來伊麗莎白，它自己則暫時擔當起主人的責任。

伊麗莎白和客人到來的速度幾乎是一樣的，達西先生極為精神，他身後纖細的高佻女孩大約就是喬治安娜　達西小姐。那位小姐個子與伊麗莎白差不多高，雪白的面板，眼睛極大，襯得她本人三分和悅稚氣，七分聰穎可愛。她的年紀與黎蒂亞相同，性子恰是相反，安靜有禮且靦腆羞怯，很是討喜。

五個人互相介紹過後，達西先生鼓勵妹妹同班納特姐妹多談些事情，他自己則一邊與布蘭登先生聊天，一邊注意幾位女士之間的談話。

縱然最初在此見到這位新晉的子爵讓達西先生很是驚訝，但接下來幾人的神態卻很好的回答了他的疑問，也使得他更為高興，有心和布蘭登子爵結交起來。兩人都存有結交之心，交談起來自是暢快默契；而另題一方面的三位女士，也存有相同的想法。

馬莉和伊麗莎白都極為尾愛這位愛好音樂的達西小姐，各自交待出私人愛好，又客氣幾句，三人都覺得對方親切，那一點陌生的感覺也就消去無蹤。伊麗莎白便開始問起達西小姐在公學的生活是否有趣，平時食宿與家中相比，是否習慣等等。而馬莉也慢慢說起幾個姐妹在家中的趣事，適當地活躍氣氛。（以下賓利先生等的經典情節節選自原文）

牎這樣過了一會，馬路上又響起馬蹄聲，達西先生表明，今天賓利先生也要來拜訪。