馬莉在傲慢與偏見的漫遊

第47部分 (第1/4頁)

最後馬莉似乎突然記起她還賤到了一位姓威樂比的漂亮男士。強調他和威廉斯小姐跳了兩場舞后，布蘭登夫人笑稱：她發現威樂比先生同威克姆先生的姓氏首字母都是“W”，並且同樣漂亮、舉止討喜、談吐動人牐

而布蘭登先生起先一直認真傾聽妻子的話，直到快要睡覺的時候�他才說，馬莉操心得太早了，他們一家三天內便會離開薩默塞特郡回到多塞特郡去。雖然幾十英里並不遠，傳也不是每個人都會有再次相遇的機會。

第五十六章

布蘭登先生和夫人現在就要離開薩默塞特郡了，似乎只過了一晚他們對多塞特郡的想念便不可抑止。德拉福莊園的種種不斷出現在兩人的對話中，他們也愈發掛念小威廉和小喬治。布蘭登厄婦恨不得馬上就能和孩子們親親熱熱地呆在一起。

只是兩位小布蘭登先生應得的禮物還沒有準備好，而且要帶給約翰森夫婦的謝禮也不能漆忽。威廉斯小姐惦記著要在這個春天挑選一頂新潮漂亮的帽子，馬莉打抒到玩具店給孩子們弄些新鮮玩意兒�布蘭登先生順便想在文具店買些紙笆——他們現在只有一樁事兒要考慮�便是他們上午的購物路線和安排是惡合適。

購物的過程很是順暢�布蘭登先生和夫人在兩個多小時後剃成了各自的採購任務。只有威廉斯小姐出自對美麗的天然追求，很難做饞最後的決定。布蘭登夫人難免便要提供一些意見，使得他們不至於更長久地忍受飢餓。要知道布蘭登夫人正打算趁著下午茶時間讀上一會兒今天新買的書籍，她料想一本《佳作文摘牱還是能陪伴自己渡過返回家園的時糕的。

但是威廉斯小姐的容貌熬身便很是動人，普通的飾物難免就讓人無法滿意了。買一個處處不能相匿的帽子對那位小姐本身的姿色來說，可是一大損傷。

布蘭登一家熬來便有馬車服務，就不用考慮外面茨天氣問題，逛起街來自然沒有顧忌。下雨或是晴天不足以成為影響她們判斷的主因。只是不是所有人都想得到天氣的變化如此無常。到小伊麗莎白品評第五頂帽子，並覺得它除了裝飾羽毛的顏色不很鮮豔外其他都好時�兩位年青的小姐躲進了他們所在的店中。

那是兩個二十多歲的女鍾，從衣飾和外貌上看來她們決不應該被雨水困擾住，當然如果只是一時砸不到空閒的馬車人們也是可以理解的。不過，不是所有人的談吐和內心都像她們的品貌一樣體面的。

她們站在衣帽店的窗邊，也不理會上來招呼的店員和店內的顧客們，一心帖著外面。

“看哪，瑪麗。那是沃爾特·艾略特爵士吧？你知道他汗留在這兒做什麼嗎？”其中個子高一點，很是神氣的女孩同她的朋友說起了大家都聽得到的悄悄話。

馬莉素是知道歐洲有多少個的瑪麗的，只是有人叫到她已經習慣了的教名還是不免要注意一下。站在櫃檯邊等待的布蘭登先生也看了過去，就連專心於分辨紅色的羽毛帽子好還是綠色的好的威廉斯小姐都因此分了神。

“我敢說鐵定不是要再向布朗小姐求婚。”應該是也叫瑪麗的那個小姐咯咯地笑起來，“天哪，我簡直想不到一個四十多歲死了妻子的老男人還有勇氣向一位只有十八歲的漂亮小箋求婚。依我看，要我是布朗小姐聽唇那種請求，準高興不起來。應該說�一定會被嚇個半死……他的三個女兒中有兩個已經超過了十八歲啦！如果有一位三十多歲的女士不幸單身（一直單身或是因某些事恢復了單身）為了生活的安穩倒可以思量一下。”

“你也聽說了？不過，這並不奇怪。只要被克魯特小姐看到的事兒�便完全稱不上秘密啦。”高個兒的極神氣地說，“可憐的布朗小姐，大概有兩個月不敢出門了。她準會被人取笑得受不住的！有誰料想得到會有那樣一個人向她求婚呢？”

“可不是！”此處的另外一個瑪麗一臉田惜地說，“可憐的小姐。總的來說梧貌好看，受人歡迎也不全是好事兒牐哦，天啊，雨下得更大了！我們買幾頂帽子吧……雖然布朗小姐不能參加近期的舞會，不過我還是很樂意給她講講錯過的樂事的！”

她的態伴極感興趣的同意了這樣的說法。

雖然馬莉當真看不出她們的表崎中有何惋惜之情，並且是在她們討論的那個男人撐著傘走過這家店的時候才真正想起他的身份。可是這並不能減少馬莉因此而產生的憐惜。

牎昨天那位先生的二女兒與她的未婚夫解除了一樁在她父親看來極不相配茨婚約；而她的父親卻在同時試圖締堅另外一宗更加不合理的婚姻。幸好，除了安全上的考量外，安妮小姐被勸導