季羨林自選集:一生的遠行

第5部分 (第1/4頁)

約靶硇磯嘍嗟墓�竦車拇蠊伲�薏揮兇優�蚯資粼詰鹿���壹負醵季奐�詘亓幀Ｒ蛭�飫鎘諧裕�瀉齲�型媯�欣鄭�炔揮蒙涎��危�燦貌蛔潘檔鹿�啊Ｓ幸徊糠至艫卵���恍枰�木浼虻サ牡掠錚�湍芄還┘改曛�謾Ｔ緋科鵠矗��椒慷��狄簧�霸綈玻　本退κ擲爰遙�揭桓鮒洩�構堇錚�戳常�栽緄悖�緩蟠蟶霞溉β榻��偷攪順暈綬溝氖焙頡Ｎ綬購螅�嘣汲鯰巍Ｍ矸故被氐椒構蕁Ｉ鉅夠丶遙��椒慷��狄簧�巴戇玻　幣惶煬凸�チ恕Ｔ傺�弦瘓洹靶恍唬　奔由弦瘓洹霸偌�　庇鋂災�Ρ弦印Ｎ也荒芩嫡庵秩撕芏啵��肥凳怯校�饈鞘率擔�薹ǚ袢稀�

我同喬冠華曾到中國飯館去吃過幾次飯。一進門，高聲說話的聲音，吸溜呼嚕喝湯的聲音，吃飯呱唧嘴的聲音，碗筷碰盤子的聲音，匯成了一個大合奏，其勢如暴風驟雨，迎面撲來，我彷彿又回到了中國。歐洲人吃飯，都是異常安靜的，有時甚至正襟危坐，喝湯決不許出聲，吃飯呱唧嘴更是大忌。我不說，這就是天經地義；但是總能給人以文明的印象，未可厚非。我們的留學生把祖國的這一份國粹，帶到了萬里之外，無論如何，也讓人覺得不舒服。再看一看一些國民黨的“衙內”們那種狂傲自大、唯我獨尊的神態。聽一聽他們談話的內容：吃、喝、玩、樂，甚至玩女人、嫖娼妓等等。像我這樣的鄉下人實在有點受不了。他們眼眶裡根本沒有像我同喬冠華這樣的窮學生，然而我們眼眶裡又何嘗有這一批卑鄙齷齪的紈絝子弟呢？我們從此再沒有進這裡中國飯館的門。

但是，這些“留學生”的故事，卻接二連三地向我們耳朵裡湧，什麼稀奇古怪的事情都有。很多留學生同德國人發生了糾葛，有的要法律解決。既然打官司，就需要律師。德國律師很容易找，但花費太大，於是有識之士應運而生。有一位老留學生，在柏林呆得頗有年頭了，對柏林的大街小巷，五行八作，都瞭如指掌，因此綽號叫“柏林土地”，真名反隱而不揚。此公急公好義，據說學的是法律，他公開揚言，要用自己的專業知識，替中國留學生打官司，分文不取，連車馬費都自己掏腰包。我好像是沒有見到這一位英雄，對他我心裡頗有矛盾，一方面欽佩他的義舉，一方面又覺得十分奇怪。這個人難道說頭腦是正常的嗎？

柏林的中國留學生界，情況就是這個樣子。10月17日的日記裡，我寫道：“在沒有出國以前，我雖然也知道留學生的洩氣，然而終究對他們存著敬畏的觀念，覺得他們終究有神聖的地方，尤其是德國留學生。然而現在自己也成了留學生了。在柏林看到不知道有多少中國學生，每人手裡提著照相機，一臉滿不在乎的神氣。談話，不是怎樣去跳舞，就是國內某某人做了科長了，某某做了司長了。不客氣地說，我簡直還沒有看到一個像樣的‘人’。到今天我才真知道了留學生的真面目！”這都是原話，我一個字也沒有改，從中可見我當時的真實感情。我曾動念頭，寫一本《新留西外史》。如果這一本書真能寫成的話，我相信，它一定會是一部傑作，洛陽紙貴，不卜可知。可惜我在柏林呆的時間太短，只有一個多月，致使這一部傑作沒能寫出來，真要為中國文壇惋惜。

我到德國來唸書，柏林只是一個臨時站，我還要到別的地方去的。但是，到哪裡去呢？德國學術交換處的魏娜（Wiehner），最初打算把我派到東普魯士的哥尼斯堡（K�nigsberg）大學去。德國最偉大的古典哲學家康德就在這裡擔任教授，這當然是一個十分令人神往的地方。但是這地方離柏林較遠，比較偏僻，我人地生疏，表示不願意去。最後，幾經磋商，改派我到哥廷根（G�ttingen）大學去，我同意了。我因此就想到，人的一生實在非常複雜，因果互動影響。我的老師吳宓先生有兩句詩：“世事紛紜果造因，錯疑微似便成真。”這的確是很有見地的話，是參透了人生真諦才能道出的。如果我當年到了哥尼斯堡，那麼我的人生道路就會同今天的截然不同。我不但認識不了西克（Sieg）教授和瓦爾德施米特（Waldschmidt）教授，就連梵文和巴利文也不會去學。這樣一個季羨林今天會是什麼樣子呢？那只有天曉得了。

決定到哥廷根去，這算是大局已定，我心頭的一塊石頭落了地。我到處打聽哥廷根的情況，幸遇老學長樂森先生。他正在哥廷根大學讀書，現在來柏林辦事。他對我詳細談了哥廷根大學的情況，我心中的疑團盡釋，大有耳聰目明之感。又在柏林呆了一段時間，最後在大學開學前終於離開了柏林。我萬萬沒有想到，此番一去就是七年，沒有再回來過。我不喜歡柏林，也不