季羨林自選集:一生的遠行

第13部分 (第1/4頁)

磺宄��炊韻Ｌ乩盞謀塵啊！胺炊韻Ｄ��啡耍�嚳旰偽卦�嗍丁薄Ｓ辛蘇庖惶醯�頤薔妥叩揭黃鵠戳恕�

在德國人民中，在大學的圈子裡，反對希特勒的人，一定還有，但是決不會太多。一般說起來，德國人在政治上並不敏感，而且有點遲鈍。能認識這兩個人，也就很不錯了，我也很滿意了。我們幾個常在一起的中國學生，不常同他們往來。有時候，在星期天，我們相約到山上林中去散步。我們是醉翁之意不在酒，他們大概也一樣。記得有幾次在春天，風和日麗，林泛新綠，鳥語花香，寂靜無人。我們坐在長椅上，在駘蕩的春風中，大罵希特勒，也確實是人生一樂。林深人稀，不怕有人偷聽，每個人都敢於放言高論，胸中鬱壘，一朝滌盡。此時，雖然身邊眼前美景如畫，我們都視而不見了。

現在，法官恐怕早已逝世。從年齡上來看，醫科學生還應活著。但是，哥城一別，從未透過音問，他的情況我完全茫然。可是我有時還會想到這一位異邦的朋友。人世變幻，盛會難再，不禁惘然了。

伯恩克（Boehncke）一家

講到反對希特勒的人，我不禁想到伯恩克一家。

所謂一家，只有母女二人。我先認識伯恩克小姐。原來我們可以算是同學，她年齡比我大幾歲，是學習斯拉夫語言學的。我上面已經說過，斯拉夫語研究所也在高斯…韋伯樓裡面，同梵文研究所共佔一層樓。一走進二樓大房間的門，中間是伊朗語研究所，向左轉是梵文研究所，向右轉是斯拉夫語研究所。我天天到研究所來，伯恩克小姐雖然不是天天來，但也常來。我們共同跟馮？格林博士學俄文，因此就認識了。她有時請我到她家裡去吃茶。我也介紹了張維和陸士嘉同她認識。她家裡只有一個老母親。父親已經去世，據說生前是一個什麼學的教授，在德國屬於高薪階層。因此經濟情況是相當好的，自己住一層樓，家裡擺設既富麗堂皇，又古色古香。風聞伯恩克小姐的父親是四分之一或六分之一猶太人，已經越過了被屠殺被*的臨界線，所以才能安然住下去。但是，既然有這樣一層瓜葛，她們對希特勒抱有強烈的反感，這也就成了我們能談得來的基礎。

伯恩克小姐是高才生，會的語言很多。專就斯拉夫語而言，她就會俄文、捷克文、南斯拉夫文等等。這是她的主系，並不令人吃驚。至於她的兩個副系是什麼，我忘記了，也許當時就不知道，總之是說不出來了。她比我高几年，學習又非常優秀；因為是女孩子，沒有被徵從軍。對她來說，才能和時間都是綽綽有餘的。但是到了我透過博士口試時，她依然是一個大學生。以她的才華和勤奮，似乎不應該這樣子。然而竟是這樣子，箇中隱秘我不清楚。

這位小姐長得不是太美，脾氣大概有點孤高。因此，同她來往的人非常少。她早過了及笄之年，從來不見她有過男朋友，她自己也似乎不以為意。母女二人，形影相依，感情極其深厚誠摯。有一次，我在山上林中，看到她母女二人散步，使我頓悟了一層道理。“散步”這兩個字似乎只適用於中國人，對德國人則完全不適用。只見她們母女二人並肩站定，母右女左，挽起胳膊，然後同出左腳，好像是在演兵場上，有無形的人喊著口令，步伐整齊，不容紊亂，目光直視，刷刷刷地走上前去，速度是競走的速度，只聽得腳下鞋聲擊地，轉瞬就消逝在密林深處了。這同中國人的悠閒自在，慢慢騰騰，簡直是風馬牛不相及。其中樂趣我百思不解，只能怪我自己緣分太淺了。

這個問題先存而不論。我們認識了以後，除了在研究所見面外，伯恩克小姐也間或約我同張維夫婦到她家去吃茶吃飯。她母親個兒不高，滿面慈祥，談吐風雅，雍容大方，看來她是有很高的文化素養的。歐洲古典文化，無論是音樂、繪畫，還是文學、藝術，老太太樣樣精通，談起來頭頭是道，娓娓動聽，令人怡情增興，樂此不疲。下廚房做飯，老太太也是行家裡手。小姐只能在旁邊端端盤子，打打下手。當時正是食品極端缺少的時期，有人請客都自帶糧票。即使是這樣，“巧婦難為無米之炊”，請一次客，自己也得節省幾天，讓本來已經飢餓的肚子再加碼忍受更難忍的飢餓。這一位老太太就是在這樣的情況下，親手烹製出一桌頗為像樣子的飯菜的。她簡直像是玩魔術，變戲法。我們簡直都成了神話中人，坐在桌旁，一恍惚，熱氣騰騰的美味佳餚已經整整齊齊地擺在桌子上。大家可以想象，我們這幾個淪入飢餓地獄裡的餓鬼，是如何地狼吞虎嚥了。這一餐飯就成了我畢生難忘的一餐。

但是，我認為，最讓我興奮狂喜的還不是精美的飯菜，而