白鯨

第10部分 (第4/4頁)

你們坐著的那些艙口上；象你們聽我一樣地聽著；而讓你們中間哪一位來對我念約拿所告訴我的；告訴我這個身為永生之主的舵工的另外一些更可怕的教訓；那可多愉快呵。讓我來聽你們講約拿這個搽了聖油的舵工的先知；也可以說是一個傳播真理的人；受了主的囑託；去對邪惡的尼尼微人傳播那些不受歡迎的真理；可他卻因害怕會惹起那裡的人的敵意而逃避了自己的使命；想逃避他的職守和他的上帝；竟跑到約帕去乘船。上帝是無所不在的；約拿永遠也到不了他施。我們已經看到；上帝用大鯨去突襲他；把他一口吞進了活地獄裡；一陣疾風便把他刮到'海中心；去了；在那裡；急卷急旋的深淵直把他吸到一萬�（�。。。。。。一�等於六英尺。）的海底；'海草纏繞他的頭；；災難的海水全都把他淹沒。然而；當大鯨躺在海底；即使是在任何鉛錘都沉不到底。。。。。。'處在陰間的深處；。。。。。。的時候；即使就在這種時候；那個在魚腹裡的悔罪的先知一聲叫嚷；上帝就聽到了。於是；上帝吩咐魚；那條大鯨就從那冷得教人打顫和兇險的大海里；尾巴往上一甩。衝向那溫暖而悅人的太陽；衝向那充滿生氣的太空和大地；'把約拿吐在旱地上；；等到耶和華的話二次臨到約拿的時候；遍體鱗傷的約拿。。。。。。他那兩隻活象貝殼的耳朵；還在嗡響著海里各式各樣的雜音。。。。。。便遵照全能之神的命令了。那麼；是什麼命令呢？船友們？就是敢於面向虛偽傳播真理！就是這個。

〃這個；船友們；這個就是第二個教訓；願那個翫忽永生之主的教訓的舵工受難。願那個被這世界誘惑得離棄了福音的本份的人受難！願那個當上帝把海釀起了大風。他卻想把油倒在海上的人受難！願那個愛討好人家而不敢得罪人家的人受難！願那個把名聲看得重於德行的人受難！願那個在這世界上追求面子的人受難！願那個存心不良卻要假惺惺救人的人受難！還有願