標點提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
烏雲；彷彿要加速那些激昂的水手的動作似的。
第五十七章 畫裡的；牙雕的；木刻的；鐵板
的；石頭的；山裡的；星星的鯨 你在下了塔山（塔山。。。。。。在倫敦的倫敦塔西北面。）向著倫敦碼頭走去的時候；你也許會看到一個殘廢的乞丐（照水手們的稱法；也叫〃小錨〃）；他胸前掛著一塊畫板；畫著他失掉了腿的悲慘的情景。那上面有三條鯨和三隻小艇；其中一隻小艇（想來那個原來雙腿完好的人就在這隻小艇上失掉了腿）；正被一條打頭的鯨在咬在嚼。據說；這十年來；這個人都時刻掛著那幅圖畫；把那殘肢公諸這個不輕信的人間。但是；現在已到了辨明他的情況的時候了。總之；他那幅畫上的三條鯨實際上就是一直在瓦平（瓦平。。。。。。倫敦的區名；在泰晤士河北岸。）公開著的那些鯨（鯨。。。。。。這裡系作者暗喻那些作惡橫行的傢伙。）；而他的殘肢就跟你可以無可置疑地在西部的開墾地上找到的樹樁（樹樁。。。。。。〃Ｓｔｕｍｐ〃在英文中可解釋為殘肢；也可解釋為樹樁；這一句有雙關意義；同時暗喻資產階級在西部砍伐樹林；開疆闢土遺留下來的樹樁。）一樣。不過；可憐這個捕鯨人雖然始終站在那隻樹樁上；卻從來沒有做過競選演說（從前英美政客在競選或在其它場合上發表〃政論〃時；都站在樹樁上；這裡是雙關意義的諷喻；也就是說；有權發表〃政論〃的人民不能開口；拼命要上〃臺〃去統治人民的政客；卻大發謬論。）；而是搭拉著眼睛；憂傷地站在那裡；凝視著他自己的斷腿。
在整個太平洋上；在南塔開特；新貝得福和薩格港（薩格港。。。。。。紐約州的一個商港；在加丁納灣。）；也隨時可以碰到許多刻劃大鯨和捕鯨的逼真的寫生畫；這些都是捕魚人自己刻在抹
