[黃金瞳 打眼 著 ]

第30部分 (第2/4頁)

不通的人。

是以這幾天夏侯都很巴結這兩個老外，經常在酒店裡訓斥那些服務員招待不周，其用意不外乎就是讓老外們在公司老闆面前，能幫著自己說幾句好話，還有一個用意就是想和他們打好關係，對自己以後出國也是有幫助的，其實他的這些行徑，落在這兩個美國客人眼裡，卻是一種極為不禮貌的行為。

小分頭翻譯這時心裡已經有些發虛了，不過卻不肯在老外面前丟了面子，高聲說道：“去就去，咱們是禮儀之邦，不能給外國友人留下不好的印象。”其實他心裡卻是在想著，是否一會去到管理處說點軟話，大事化小，小事化了就算了。

“你把攤子先收拾一下，等下來管理處，小趙，你去給李副主任打個電話，叫他現在趕來市場，他英語說的好，等下讓他直接和這兩個外國人對話。”

王主任對攤主交代了一句之後，又對身後的一個保安說道，他也會一點簡單的英語，剛才聽到兩個老外似乎和那翻譯的意見並不是一致的，於是就想找個翻譯來，搞清楚這件事情裡面到底有什麼貓膩。

“王主任，李副主任昨天請假的時候說了，今天要陪著丈母孃去野生動物園的，恐怕這一會半會的也趕不過來啊。”那個保安聽到王主任的話後，臉上露出一絲難色。

“還真是，我怎麼把這茬給忘了，走吧，先去管理處，散了，都散了，圍著這裡像什麼啊……”。

王主任皺了下眉頭，讓身邊圍觀的這些人散開，就準備帶這幾個人去管理處了。

“等等，王主任是吧，我姓莊，對英語稍懂一些，對話沒有什麼問題，如果可以的話，我幫著翻譯怎麼樣？”

莊睿聽到他們的話後，上前走了一步，毛遂自薦道。

“你？”

王主任遲疑了一下，上下打量了莊睿一番，看到這個年輕人穿著打扮只是一般，不過臉上露出一股英氣，又是外地口音，應該不像是那幾個人一夥的，當下點了點頭，道：“那麻煩你了，請你也跟我們去一下管理處吧。”

一行人來到管理處之後，一個保安拿起了紙筆，對著那個翻譯說道：“你把事情的經過再說一遍，這些記錄我們會交給市場派出所的。”

夏侯此時的心裡，已經把是腸子都悔青了，他這幾天在酒店裡，仰仗著這兩個老外作威作福習慣了，還以為所有人都會讓著他們三分，沒想到面前的這些人根本就不理這茬，完全是一副公事公辦的模樣。

不過這二鬼子翻譯也不用腦子想想，酒店是服務行業，講究個和氣生財，那裡的服務員侍應生，都是經過專業培訓的，一般只要不是動手打人，都不會去頂撞客人的。

“王主任，我能先和這兩位外國朋友說幾句話嗎？”

就在那個夏侯翻譯臉色青白不定的時候，莊睿開口說道。

“也好，你先問問他們事情的經過吧，告訴他們，如果是我們的責任，我們一定會嚴肅處理，但是也要讓他們遵守我們國家的法律法規，不要以為自己身為外國人，就高人一等。”

王主任點了點頭，交代了莊睿幾句。

第一卷　禍兮福所倚　第五十六章　自找苦吃

莊睿對這兩個大鼻子老外的印象，倒是很不錯的，因為剛才那個翻譯讓他們說謊的時候，兩人都是異口同聲的拒絕了，想來應該不是那種不講道理的人。

“兩位，你們好，歡迎來到中國。”

莊睿張嘴就說出一口流利的美式英語，當年在大學的時候，為了學好口語，他可是滿中海的找英語角，有些老外比較多的英語角，是需要消費的，於是莊睿每次都拉著老大一起前去，那兩年可是讓老大掏了不少銀子，不過莊睿和他的英語聽講能力，都是班裡屈指可數的。

“哦，你的英語說的真好，太棒了，你可以叫我史密斯，我想我們之間，是不是有一些誤會？”

那個叫史密斯的老外，穿著一件很富有中國傳統的大紅棉襖，聽到莊睿的話後，高興的喊了起來，被帶到這種地方，他們也感覺出了一絲不對，那個翻譯似乎在向他們隱瞞著什麼。

“史密斯？死沒死……”

莊睿在心裡腹誹了一句，正要說話時，又被人打斷了。

“這位是莊先生吧，有什麼問題你可以向我說，我來和我的客戶解釋，今天的的事情確實是個誤會。”

夏侯看到面前這個貌不驚人的年輕人，英語居然比自己說的都好，頓時著急了，連忙用中文對莊睿說道，眼中還有一絲懇求的味道。

“誤會？是