牧羊少年奇幻之旅中文

第11部分 (第4/4頁)

〃假如你難免一死的話，這些東西對你又有什麼用處呢？〃鍊金術士回答說，〃你的錢救你能再活上三天。錢能用來推遲一個人的死期，這種情況並不多見。〃

但是男孩正處於極度的恐懼之中，所以根本無法聽進這些充滿智慧的話語。他不知道如何把自己變成風。他不是一位鍊金術士。

鍊金術士向……位戰士要來了茶水，倒了一點在男孩的手腕上。一陣寧靜的潮水湧滿了男孩的全身。與此同時，鍊金術士講了一些男孩末能聽懂的話語。

〃你不要沉溺於絕望之中不能自拔，〃鍊金術士說道，聲音顯得出奇地柔和，〃這樣會使你無法與你的心靈進行交談。〃

〃可我不知道怎麼把自己變成風。〃

〃誰正追尋自己的天命，誰就能知道他所需要知道的一切。只有一樣東西能使夢想無法成真，那就是對失敗的擔心。〃

〃我並不擔心失敗，我只是不知道怎麼把自己變成風。〃

〃你必須要學會。你的生死取決於此。〃

〃萬一我做不到呢？〃

〃那你就會在追尋自己的天命過程中死去。這比像數以百萬計的人那樣死去不知要好多少，因為那些人根本不知道有天命的存在。

〃但是你不必擔心，死亡通常能令人對生命更有感情。〃

第一天過去了。附近發生了一場大規模戰鬥，有幾位傷員被送回了軍營。〃一切都不因為死亡而發生變化，〃男孩想道。死去的戰士的位置被其他戰士所取代，生活照舊繼續進行。

〃你本來可以晚一點再死去，〃一個戰士對他一個同伴的屍體說道，〃本來可以等到和平降臨的時候再死去。不過，無論如何，你最後總是要死的。〃

傍晚時分，男孩去找鍊金術士。鍊金術士正要帶著獵鷹去沙漠。

〃我不知道怎麼把自己變成風。〃男孩重複道。

〃記住我對你說的話：世界只是上帝可以被看到的那個部分。鍊金術士就是要把精神的完美帶到物質的結構。〃

〃你在幹什麼？〃

〃餵我的獵鷹。〃

〃萬一我不能把自己變成風，我們倆都得死去，〃男孩說道，〃為什麼還要喂獵鷹呢？〃

〃要死的是你，〃鍊金術士說道，〃我知道怎麼把自己變成風。〃

第二天，男孩爬上軍營附近一塊巨大的岩石。哨兵們允許他通行，他們己經聽說他是能把自己變成風的巫師，所以不願靠近他。何況沙漠是一座無法逾越的大牆。

整個一個下午，男孩一直凝視著沙漠，傾聽自己的心靈。沙漠聽出了他的恐懼。

男孩和沙漠講�