語滔天下提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“各位好！各位好！兩位使者好！首先我對兩位使者的到來表示熱烈的歡迎，我也代表查爾乾圖公府所有公差歡迎兩位使者來訪，我是本府的師爺，姓高，兩位可以稱呼我高師爺，我和這位右師爺負責文書，就是寫寫算算，幫著幾位府長做一些後勤和雜務，平時吧我還覺得自己這個頭不是太低……” 此言一出大家不禁心裡有些啞然失笑，平時你的個頭也不高，中等個子，背還有點不直溜。 “但是在今天來說比起兩位使者的個頭，我就顯得有點低了……” 不是比起來，不比你也低。 左師爺絲毫沒受大家的心態的影響，他也看不見，也不知道大家怎麼想的，繼續發表講話:“這就是人種的差異，品種不同嘛，膚色和長相也不一樣 ，今天我們有幸一睹外域使者的尊嚴，也瞭解了更多的世界文化，俗話說多個朋友多條路，我想兩位外域使者也一定給我們帶來了很多驚喜，今天大家也可以暢所欲言，向狗糧先生和馬料女士請教一些問題，不懂就問，當然，政事方面的除外，大家只聊民生家務，不談國事，另外，咱們還是按照慣例，請牛府長致歡迎詞！” 那時候還沒有“致歡迎詞”這個說法呢，不管怎麼說，就是讓牛三說幾句表示歡迎兩位使者的話。 左師爺說完，應該輪到李二狗翻譯了，李二狗掂量了掂量左師爺的話，覺得也沒有什麼可隱瞞的，都是為公府增光添彩的場面話，又看了看巧玲和牛三，兩個人對自己也沒什麼暗示的舉動，那就一股腦兒地全部翻譯吧，呵，這左師爺的口才不錯，講了這麼多，差點沒記下來！ 翻譯之後，只見狗糧先生和馬料女士臉上露出了愉快的表情，還衝左師爺伸了伸大拇指，表示讚賞。 “還是武副府長致辭吧，武副府長擅長這個工作。” 武小斌當然當仁不讓。 站起來啪啪啪一頓天南地北的講，結果忘了說歡迎兩位到我們查爾乾圖公府遊山玩水了。 李二狗在翻譯中替他加了幾句客套話，不管怎麼說這個禮節還是不能失，只能自己前後左右地照顧了。 那狗糧盯著禮儀小姐吃驚地看著。 牛三用眼睛示意了一下李二狗，那意思是讓他問問狗糧夫妻倆滿意嗎。 經過又一陣嘰裡咕嚕的對話，李二狗向大家翻譯道:“史沫斯拉，不，是狗糧，既然改名了 那咱們就用新的名字，狗糧先生說他們很喜歡這種就餐氛圍。” “噢，他們那裡沒有這種場合嗎？” “沒有，他們那裡是不允許招待的，也就是舉辦咱們這種接待會。” 牛三放下筷子好像發現了什麼重大問題似的，接茬說道:“你看看！你看看！大家聽到了吧？這就是他們外域人落後的地方！怎麼對能冷落客人呢？那必須得熱熱鬧鬧地接待，像咱們這樣，起碼得是有七葷八素山珍海味滿漢全席，對不對？二狗先生，你告訴狗糧夫妻倆，回去寫個奏摺遞上去，把制度改改，對客人熱情一點！” 李二狗笑了笑說道:“狗糧先生夫妻倆是商人，不參與政事。” “噢，商人？什麼是商人？難道是從商朝穿越過來的人？” 既然懂得穿越，就應該知道商人的概念，因為這兩個詞一樣新潮。 “牛府長，您理解錯了，商人是做買賣的，就是倒騰東西的，我要說販子您肯定明白，不過人家是國際販子，不是那種走街串巷擔個擔子賣針線白粉的小商小販。” 那時候沒這個說法，他的意思是人家是倒騰大買賣的，不是那種二道販子。 “噢，那你也告訴他們，讓他們今天開開眼，咱們是用滿漢全席招待他們的，這是中原禮儀中最高的禮節！讓他們嚐嚐鮮！” 牛三說完後頓了一下又問李二狗:“他們具體搗鼓啥呢？不會是軍火吧？現在各路豪傑正起兵呢！你可別把軍火販子給領來，那要是讓上面知道了，咱們就活不了了！” “沒有沒有！史沫斯拉，噢狗糧，狗糧先生的家族是倒騰珠寶的，其實人家就是珠寶玉器的加工廠！那工廠大著呢，產量也高，供應全球市場！您沒看見剛才給王副府長的項鍊嗎？那就是其中的一種，還有呢，多著呢，您待會就知道了。” 呵，這傢伙設的懸念更大了！ “那你待會兒說說珠寶的事。” 牛三還想著剛才送珠寶的事呢。 李二狗點了點頭，又把史沫斯拉的話翻譯了一遍:“他們問咱們中原人都吃滿漢全席嗎？” 武小斌還沒等牛三回答呢，就自豪感十足地說:“開玩笑！哪有這麼好的事？你告訴他們，老百姓是吃不起的，他們怎麼能吃這種高檔席面呢！這不是天大的玩笑嗎？這是我們公府以上大員的特供！是高階大員才能享受到的！” 李二狗看了看牛三，那意思是翻譯還是不翻譯，怎麼覺得有點和剛才說的不搭邊兒！剛才不是說，說什麼了也忘了，反正不是這個意思，要是翻譯該直譯還是意譯？ 牛三眯著一雙大眼睛沒表態，李二狗會議，沒表態就是同意翻譯，那就翻譯唄，可是
