想聊提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
，不用她同意，您就來我們這兒。這是件有好處的事兒。以後您姐姐也會明白的。”
“那您來嗎？”
“六點多鐘，明天；他們也會來的；您自己決定好了。”
“我們還要生上茶炊，請你們喝茶呢，”妻子補上一句。
“好吧，我來，”莉扎薇塔說，可一直還在猶豫不決，說罷慢慢地走了。
拉斯科利尼科夫這時已經走過去了，再也聽不見他們的談話。他輕輕地、悄悄地走了過去，竭力不聽漏他們的每一句話。他最初感到的驚訝漸漸變成了恐懼，彷彿有一股冷氣掠過他的背脊。他得知，突然意想不到地，完全出乎意外地得知，明天，晚上七點整，莉扎薇塔，老太婆的妹妹，也就是和她住在一起的唯一的一個人，不在家，可見晚上七點整隻有老太婆獨自一人待在家裡。
離他的住所只剩幾步路了。他像一個被判處死刑的人走進自己屋裡。他什麼也沒思考，而且也完全喪失了思考力；但是他突然以全身心感覺到，他再也沒有思考的自由，再也沒有意志，一切突然都最後決定了。
當然啦，他心中有個計劃，即使他曾整年整年等待一個適當的時機，也不可能期望會有比目前突然出現的機會更好，能更順利地實現這一計劃的時機了。無論如何，很難在頭天晚上確切得知，而且儘可能瞭解得準確無誤，儘可能少冒險，不必一再冒險去打聽和調查，就能確知，明天，某時某刻，打算去謀害的那個老太婆只有獨自一人在家。
！
六
後來拉斯科利尼科夫有機會得知，那個小市民和他老婆究竟是為什麼叫莉扎薇塔上他們那兒去。事情很平常，並沒有任何特殊情況。有一家外地來的人家，家境敗落，要賣掉舊東西、衣服等等，全都是女人用的。因為在市場上賣不合算，所以要找個代賣東西的女小販，而莉扎薇塔正是幹這一行的：她給人代賣東西，拿點兒佣金，走東家串西家地跑生意，而且經驗豐富，因為她為人誠實，不討價還價：她說個什麼價，就照這個價錢成交。一般說，她話不多，而且就像已經說過的，她又挺和氣，膽子也小……
可是最近一段時間，拉斯科利尼科夫變得迷信起來。過了很久以後，他身上還留有迷信的痕跡，幾乎是不可磨滅了。後來他總是傾向於認為，在整個這件事情上，似乎有某種奇怪和神秘的東西，彷彿有某些特殊的影響和巧合。還在去年冬天，他認識的一個大學生波科列夫要去哈爾科夫的時候，有一次在談話中把老太婆阿廖娜·伊萬諾芙娜的地址告訴了他，以備他如有急需，要去抵押什麼東西。很久他都沒去找她，因為他在教課，生活還勉強能夠過得去。一個半月以前他想起了這個地址；他有兩樣可以拿去抵押的東西：父親的一塊舊銀表和一枚鑲著三顆紅寶石的小金戒指，這是妹妹在臨別時送給他作紀念的。他決定拿戒指去；找到老太婆以後，雖然還不瞭解她為人有什麼特殊的地方，但第一眼看上去，就對她有一種無法克服的厭惡情緒，從她那裡拿了兩張“一盧布的票子”，順路去一家很蹩腳的小飯館吃東西。他要了一杯茶，坐下來，陷入沉思。就像小雞要破殼而出那樣，他的腦子裡忽然出現一個奇怪的想法，這想法使他非常、非常感興趣。
幾乎緊挨著他，另一張小桌旁坐著一個大學生和一個年輕軍官，他根本不認識這個大學生，也不記得以前見過他。大學生和軍官打了一盤檯球，然後坐下來喝茶。突然他聽到大學生對軍官談起那個放高利貸的阿廖娜·伊萬諾芙娜，說她是十四等文官的太太，還把她的地址告訴了他。單單是這一點就讓拉斯科利尼科夫覺得有點兒奇怪了：他剛剛從她那兒來，恰好這裡就在談論她。當然，這是巧合，然而這時他正無法擺脫一個極不尋常的印象，而這裡恰好有人彷彿是在討好他：那個大學生突然把這個阿廖娜·伊萬諾芙娜各方面的詳細情況都講給他的朋友聽。
“她這個人挺有用，”他說，“總是能從她那兒弄到錢。她很有錢，就跟猶太人一樣，可以一下子借出去五千盧布，不過，就是隻值一盧布的抵押品，她也不嫌棄。我們有很多人去過她那兒。不過她是個壞透了的缺德鬼……”
於是他開始敘述，她是多麼狠心，反覆無常，只要抵押品過期一天，這件東西就算完了。她借給的錢只有抵押品價值的四分之一，卻要收取百分之五、甚至百分之七的月息，等等。大學生滔滔不絕地說個不停，還告訴那個軍官，除此而外，老太婆有個妹妹，叫莉扎薇塔，這個矮小可惡的老太婆經常打她，完全拿她當奴隸使喚，當她是個小孩子，可是莉扎薇塔至少有
