三劍客

第21部分 (第1/4頁)

，對愛情又不忠貞的人，卻偏偏要世人崇奉他為“公正的路易”和“貞潔的路易”。後世很難發現他具有這種品格，因為歷史總是以事實而不是以推想為準的。

紅衣主教又說到，不僅謝弗勒斯夫人來過巴黎，而且王后利用當時被稱為通神魔法的秘密通訊方式，與她重新建立了聯絡。他還肯定地說，當他作為紅衣主教，正要查清這種陰謀最隱秘的線索時，當他手下的人掌握了一切證據，去作案現場捉拿為王后給謝弗勒斯夫人送信的人時，當正直的司法人員正在公正地審問整個案子，準備整理呈交國王時，正在這時，卻有一個膽大包天的火槍手，拿著劍兇猛地撲向他們，使審問立即中斷。聽到這裡，國王再也控制不住自己，提起腳就向王后的寢宮走去，臉色蒼白，怒火中燒，一言不發。這種無言的怒火一旦爆發，就會使這位國王變得異常冷酷暴戾。

然而，紅衣主教在談到這一切時，還隻字未提到白金漢公爵。

就在國王朝王后的寢宮走去時，特雷維爾先生進來了。他態度冷靜，彬彬有禮，儀表端正。

他見紅衣主教在這裡，又見國王臉色鐵青，立刻明白髮生了什麼事情，但他就像面對菲利士人的孫參①，毫無懼色。

路易十三已經捏住了門把手，聽見特雷維爾進來，便轉過身來——

①孫參為古代以色列人的英雄，曾燒燬菲利士人的莊稼為妻子和岳父報仇，被縛引渡給菲利士人，他掙斷繩索，殺菲利士人一千而逃脫。

“您來得正好，先生，”國王向來情緒激動到一定程度，就不知道掩飾，這時便說道，“朕聽說您的火槍手們幹了好事。”

“我呢，”特雷維爾沉著地說，“也有關於司法人員幹了好事的訊息，特來稟報陛下。”

“什麼訊息請講。”國王傲慢地說道。

“臣榮幸地啟奏陛下，”特雷維爾以同樣的口氣接著說，“一個由檢查官、獄吏和警察結成的派別，其中都是一些值得尊敬的人，但似乎十分敵視軍人，居然在一座住宅裡逮捕了我的一名火槍手，當眾帶走，關進了主教堡監獄。這一切是根據一紙命令乾的，但誰都不肯把那紙命令拿給我看。我那個火槍手，陛下，不如說是您的一個火槍手，他向來品行端正，幾乎有口皆碑，而且得到陛下的賞識，他就是阿託斯先生。”

“阿託斯，”國王不自覺地重複一遍，“不錯，這個名字我的確熟悉。”

“陛下想必還記得，”特雷維爾繼續說，“阿託斯先生就是在陛下知道的那次令人不愉快的決鬥中，嚴重刺傷了卡於薩克先生的那位火槍手。——順便問一句，大人，”特雷維爾轉向紅衣主教問道，“卡於薩克先生已經徹底疹愈，不是嗎？”

“多謝！”紅衣主教氣得撅起嘴巴答道。

“阿託斯先生是去看望一位朋友，”特雷維爾繼續說，“那個朋友是貝亞恩人，是陛下禁軍中的一名見習兵，在埃薩爾隊裡，他當時不在家。阿託斯剛剛在這位朋友家坐下，拿了一本書一邊翻閱，一邊等他。這時，警察和士兵混在一起的黑壓壓一群人包圍了那座房子，搗毀了好幾扇門……”

紅衣主教示意國王：“他講的就是我剛才向您稟報的那件事。”

“這一切我們都知道啦，”國王說道，“因為這一切都是為我們而辦的。”

“那麼，”特雷維爾說道，“抓走我手下一名清白無辜的火槍手，像對付歹徒似的，由兩名警察夾著，從放肆無禮的小市民中間走過，而這位火槍手可是一個高尚文雅的人，他為陛下效勞，曾經十次流過血，今後還準備繼續灑盡一腔熱血。請問這一切也是為陛下效勞嗎？”

“唔！”國王有點動搖了，問道：“事情真是這樣的嗎？”

“特雷維爾先生沒有講到的是，”紅衣主教非常冷靜地說，“這位清白無辜的火槍手，這個高尚文雅的人，在一個鐘頭之前用劍刺傷了四個預審幹事；這四個幹事是我派去調查一個極重要的案子的。”

“我看閣下未必能夠證實這種說法，”特雷維爾以十足的加斯科尼人的直率和十足的軍人的粗魯說道，“因為，我要對陛下說句心裡話，阿託斯先生是一個品質很高尚的人。一個鐘頭之前，他在我家吃晚飯，飯後又在我家客廳裡聊天，在場的有拉特雷穆耶公爵和夏呂伯爵等人。”

國王看一眼紅衣主教。

“有一份筆錄可以作證，”紅衣主教大聲回答國王無言的詢問，“那幾個受到攻擊的人都寫了旁證材料，在此我榮幸地恭呈聖上過目。”

“法官的筆錄