新流氓丁逸

第4部分 (第4/4頁)

，而是活脫脫的驢叫聲。

在國人的理解中，驢並不是一種能夠給人好感的動物，形容一個人比較笨，通常稱之為“蠢驢”，大家都沒聽說過“蠢馬”或“蠢羊”或是“蠢虎”、“蠢猴”、“蠢大象”，甚至連“蠢老鼠”、“蠢蟑螂”都沒有，只聽說過“蠢驢”或“蠢豬”，可見驢的社會美譽度並不高，只能與豬並駕齊驅，如果直接以“寶驢”的名字進入中國市場，恐怕會嚴重影響汽車的銷量，所以當這款車在計劃進入中國市場前，寶驢公司市場部的企劃人員曾經想過，要給這種品牌的汽車改個名字重新包裝後再進入中國市場，比如改名叫寶象、寶虎、寶豹之類的大氣一點的名字，除了聽著順耳以外，還符合了中國人的審美觀，這樣的話，一是表示尊重國人的風俗習慣，二是也容易得到潛在客戶的心理認可，從而能夠迅速開啟市場，可謂是一舉兩得。

這動議卻被寶驢公司的總裁一舉否定了。

員工們本來大惑不解，但總裁的一席話讓公司的員工們茅塞頓開，原話經翻譯後大意如下：審美觀可以培養，生活習慣可以慢慢改變。關鍵看你怎麼忽悠（原話為“關鍵看你怎麼宣傳”，為貼切表現該話的意境，這裡選用了一箇中國的流行用語）。中國人以前不是不聽歌劇的嗎？現在在中國，不聽歌劇的人就不好意思自稱是上流社會的人，即使被歌劇吵得雙耳失聰仍然堅持去聽；中國人以前不是隻抽大前門的嗎？現在，上流社會的人只抽雪茄，即使被雪茄嗆得月經失調仍然繼續去抽，這就是成功教育了消費者從而改變了對方的消費習慣，使自己的�