獨釣寒江雪 龍庭江雪

第33部分 (第1/4頁)

然後他又接著問道：“怪不得朕聽你適才的歌聲像是英格蘭的語言！”

哼！不是自誇老孃還會用n多種語言說“我愛你”！

但絕不會跟你說！

同聲翻譯可是按小時計算工薪的，鑑於上次慷慷同學慷慨的賞賜，對於他的翻譯費我還是滿心期待的！

“皇上英明！”奉承的話誰不會說。

“此歌是否在歌詠男女之情？”

“稟皇上，確是如此！”雖然他對歌詞不甚明瞭，但旋律中流露出的感情卻是語言無法限制的吧！

果然音樂無國界！

“敢問護國夫人從何出習得這番邦語言？”君老賤人果然會找重點，明著誇老孃，其實暗地裡等著陰我呢！

“回大人，臣婦年幼住在海邊，那兒常有番邦人士出沒，有些人還是父親的朋友，故此學會一些他們的語言。”

“朕也曾聽說過江臣恩才華橫溢、狂傲不羈的事情！果然有其父必有其女啊！”　這個慷慷怎麼說話不清不楚，他說我有才華我可以接受，但後面那個詞放在女性身上怎麼也沒有褒獎的意思吧！

“謝皇上誇獎！”我討厭無休止的行禮！

“對了，適才夫人用的是何種樂器！”

我示意讓跟在身後的小紅將樂器遞給前面的太監。

“回皇上，這種樂器叫做六絃琴，又名吉他。”

這可能是我用過最可愛的吉他。小冉將整個吉他染成了白色，還刻上了紫色的小花兒做點綴，我一看見便愛不釋手。

“吉他？”慷慷將吉他翻來覆去的看著，還試著播弄了幾下琴絃。

“關於這六絃琴的起源還有一個美麗的傳說呢！”說起我心愛的洋吉他，我便像開啟了話匣子似的。

“什麼傳說？說來讓朕聽聽！”

“傳說太陽神愛上了美麗的少女達芙妮，可達芙妮卻並不喜歡他，更有甚者一見到太陽神便逃跑離去。於是，天際間終日可見太陽神追逐於達芙妮的身影。最後，他終於追上了達芙妮，路過的河神看見拼命呼救的達芙妮，立刻用神力將少女變成了一棵月桂樹。”

“後來呢？”只見慷慷眉頭緊蹙，專心聽著故事，他這個樣子倒也沒那麼惹人厭。

“太陽神見到此景，懊悔萬分。傷心的抱著月桂樹哭泣，雖然達芙妮已經變成了月桂樹，但是太陽神依然愛著她。太陽神痴情的對月桂樹說：‘你雖然沒能成為我的妻子，但是我會永遠愛著你。我要用你的枝葉做我的桂冠，用你的木材做我的琴，並用你的花裝飾我的弓。同時，我要賜你永遠年輕，不會老。’變成月桂樹的達芙妮聽了，深深的受了感動，連連點頭，表示謝意，也許是受到了太陽神的祝福，月桂樹終年常綠。”

我頓了頓，繼續說道：“於是，太陽神就用這棵樹的木頭作了第一把吉他，並將這把吉他作為成了宛如女人身軀的優美的曲線外形。”

剛說完我眼睛往旁邊一瞟，只見小冉若有所思的盯著我，與我對視之後，他馬上將眼睛閃開。

慷慷邊聽我說，邊撫摸著琴身，眼中霸氣全無，彷彿被這愛情故事所感動，低聲喃喃的說道：

“難怪聲音如此柔和婉轉，難怪……。”

兩個老外看到慷慷一副非常感慨萬千的樣子，不知道發生了何事，於是用求助的眼光看著我。這可不是我想開口便可以開口的場合，我看了一眼慷慷，他輕輕點了點頭示意讓我翻譯。於是我又用英語翻譯了一遍，看見那個法國的大鬍子一直點頭，最後還與貝克汗毛一起唏噓不已，我猜想他也懂英語，所以我也樂得少翻譯一遍。

突然覺得右前方一陣唧唧喳喳，那群人中穴上長著一撮小鬍子的大叔們真她奶奶的扎眼。可惜老孃不會日語，否則一定玩得你們個個被閹被斬。

只見他們都湊到一個大臣打扮的人跟前說著什麼，我只聽見其中一個人說道：“所打死內！”如果我沒有記錯的話，這個應該是“原來如此”的意思！哼！看來被他們圍住的那個人是個死漢奸！

然後他們的三角眯眯眼色色的看向我這裡，我立即白了他們一眼。不想這樣子卻被高高在上的慷慷皇帝看見了，他看著我的那副高深莫測的表情讓我十分不爽。

“啟稟皇上，東洋使者請求看看這個六絃琴。”漢奸說道。

“不可以！”沒等慷慷回答，我大袖一揮，脫口而出。

看到慷慷疑惑的表情我才發覺自己的失態，忙圓謊道：

“琴乃閨中之物，怎可隨便讓