津夏提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
地區不吻合？’”我只能對他提問的精確度表示敬意。‘還有一件事，’我說。‘您是否認為德拉庫拉的確有可能埋在伊斯坦布林這裡？這樣不就可以解釋穆罕默德死後仍擔心他，也可以解釋從那時開始的吸血鬼現象了嗎？’“圖爾古特雙手在身前一拍，一根碩大的手指頂住下巴。‘這是個重要的問題。我們需要幫助，也許我的朋友塞利姆能幫助我們。’”我們坐在旅館陰暗的大廳裡，沉默地對望著，圖爾古特回過神來。‘很清楚，我們必須進一步進行搜尋。塞利姆說等你們一準備好，他就帶我們去檔案館。他了解十五世紀伊斯坦布林的各種資料，我們一起去看。我打算打電話給艾羅贊先生，他肯定樂意在開館前把所有這些資料拿給我們看。他住在檔案館附近，可以在塞利姆趕回去上班前給我們開門。羅西小姐呢？她起床了嗎？’“這番話讓我腦子亂成一團，不知先回答哪個問題。圖爾古特提起他的檔案館朋友突然讓我想起了我的圖書館敵人。不過他問起海倫，這提醒了我，我讓她獨自待得太久了。她為什麼到現在還不露面？圖爾古特還在說。‘所以塞利姆——您知道，他從不睡覺——啊，他來了！’”旅館的門鈴響了，一個瘦個子走進來，在身後關上門。我以為會見到一個穿著禮服、令人敬畏的老人，沒想到塞利姆·阿克索年輕而單薄，穿著皺巴巴、過於寬鬆的褲子和白襯衫。我們直到握手時，我才認出那雙綠眼睛和瘦長的鼻子。我以前見過這張臉，現在它近在咫尺。又過了一會兒，我想起一隻瘦瘦的手遞給我一本莎士比亞。他是集市上那個開小書店的。
“‘我們已經見過了！’我嚷起來，他同時也叫了起來，我覺得那是土耳其語和英語的混合，圖爾古特看看我，只是說了一句‘真是巧啊。’”我在樓梯上和海倫撞了個滿懷——實際上，我是三步並作一步奔上樓的。她抓住欄杆，差點兒滾下樓梯。‘哎喲！’她生氣地說。‘你到底在幹什麼呀？’她揉著胳膊肘，而我努力控制自己，不去摸她的黑衣服和她那結實的肩膀，她的肩膀緊靠在我胳膊上。
“‘來找你，’我說。‘對不起——你傷著了嗎？’”‘我很好，’她溫和地對我說。‘我剛才有了些想法。博拉教授還有多久到？’“‘他已經到了，’我向她報告。
“我們匆匆出了門。我希望在路上能讓圖爾古特拖後一點兒，這樣我可以悄悄告訴他，那個邪惡的圖書管理員從美國來到了這裡。我想我不能當著一個陌生人的面說這件事，特別是圖爾古特說這個人並不贊同追蹤吸血鬼。可是，我們已經走完一條街區了，圖爾古特和海倫談得還很起勁。我看到她向他露出她難得的微笑，知道自己不得不把應該馬上告訴他的情況憋在心裡，我愈加難受。
“我們發現檔案館的外門沒鎖——圖爾古特為海倫把住裡面的門，她大步進到陰暗而安靜的大廳裡。我聽到她倒吸一口冷氣，看到她猛地剎住腳步，我什麼也沒看見，但已經感到有東西令我毛骨悚然，而另一種截然不同的感覺讓我粗魯地衝過教授，來到海倫身邊。
“正在等著我們的圖書管理員一動不動地站在屋子中央，我們進來時，他似乎要急切地轉過臉來。不過，他不像我們期待的那麼友好，他臉色蒼白，像是血給抽乾了——真像。這不是圖爾古特的那點陣圖書館朋友，而是我們的那一位。我還沒來得及向前跨到海倫和那個吸血鬼之間，她已經從上衣口袋裡掏出槍，朝他射擊。”
第三十五章（1）
“圖書管理員踉蹌著，朝我們扔來一本書。海倫上前一步，以一種極其驚人的平穩又開了一槍。接著，那傢伙的古怪反應又給我留下了深刻的印象：雖然管理員胸口下的衣服顯出了黑色的斑塊，他卻沒有痛苦地去揪住傷口。第二槍打中了他的肩膀；他已經跑起來了，撞到了大廳後部的書架上。
“‘門！’圖爾古特在我身後大吼。‘那裡有扇門！’圖爾古特衝向門，我緊跟在後，可門關得死死的。等我們終於開啟時，那傢伙已經無影無蹤。
“‘小姐，我佩服你做出了努力，’圖爾古特說，‘不過要殺一個死人，沒用啊。’
“‘您是怎麼知道的？’我吃驚地問。
“‘我瞭解那張臉的表情，那是殭屍的表情，我以前見過。’
“‘不過你們自己看得出來，我決定開槍是對的。這樣挨槍子兒，一個普通人肯定會受重傷。’海倫嘆了口氣。
“‘你一直帶著槍嗎？’我問海倫。
“‘哦，是的。我一旦有某種——不安——的感覺，我總是帶著槍。’
“突然，圖爾古特大叫一聲，使勁
