人間 中卷 復活夜

第13部分 (第2/4頁)

呈現，直到最後發現殺人動機。已經不需要什麼總結了，檢察官已然將陪審團征服，就連法官聽的時候也頻頻點頭。

現在，輪到我的辯護律師說話了。

薩頓律師情緒有些低落，但還是滿面笑容地對陪審團說：“尊敬的法官大人，尊敬的陪審團成員們。今天你們將在此審判一位年輕人，他從萬里之外第一次來到美國，就像我的祖父渡過大西洋第一次登陸紐約。這位年輕人素來品性良好，能夠熟練地用英語對話。他來美國的目的很簡單——為了尋找失散多年的叔叔。就像從前許多電影裡情節一樣，他對於美國還完全陌生，剛剛入境兩天的時間，就遭遇了可怕的意外，竟因涉嫌殺人而被逮捕。他行使了美國法律賦予他的米蘭達權利，因為他知道自己是無辜的！”

他又列舉了一些證據，其實基本都是對我不利的，但強調目前還沒有任何直接證據——比如殺人案發生當時的目擊證人，抑或任何影像或圖片資料。至於那段半年前的錄音，僅僅作為我的殺人動機，卻不能成為殺人證據。

確實是厲害的律師，能從那麼多不利證據中，找到最關鍵的要素——警察雖然看到我拿著兇器，卻沒有親眼看到我殺人！我仍有打贏官司的可能，接下來全得取決於陪審團了，那些看起來衣冠楚楚，其實眼睛裡藏著許多男盜女娼秘密的人們。

我的生死就由這些人來決定嗎？

法官說話了：“各位陪審團成員，你們是否清楚自己的職責與義務？是否瞭解本案全部的證據？如果各位沒有異議的話，可以退庭進行陪審團評議。現在，我指定約翰遜夫人為陪審團長，由她來主持評議。”

約翰遜夫人——就是殺死自己牧師老公的那位，看上去極度虔誠的路德教徒。

由真正的殺人犯來對無辜的殺人嫌疑犯進行審判，上帝跟我開了一個小小的玩笑。

陪審團離開法庭，進入嚴格保衛的評議室。他們的評議內容必須保密，不管最終結果如何，也不會接受法律調查。

現在，被告席上的我只能等待。

就像坐在電椅上，等待電閘放下還是合上？

檢察官耐心地閉目養神，法官也喝起了咖啡，薩頓律師居然還與檢察官打起招呼。旁聽席裡的人們有些不耐煩，有人互相之間大聲說話，惹得法官要求大家肅靜。

只有莫妮卡表情沒有變化，目光不曾離開過我的臉。每當我抬頭都會撞到她的眼神，聽到她心裡的話語：“老天保護著你。”

不，我感到自己早就被老天拋棄了。

儘管只過去十幾分鍾，感覺卻像十幾個小時，又似乎十幾個世紀，我已回到千年以前，這裡仍是一片不毛之地，北美野牛縱橫馳騁……

那扇門又被推開了，以殺死自己老公的女人為首，陪審團成員們面色冷峻地回到法庭。

一下子安靜許多，我的心再度揪了起來，法官高聲問道：“陪審團是否已作出一致裁決？”

陪審團長扭動著肥胖的身軀，聲音尖厲地回答——

“陪審團一致裁定——檢方指控被告一級謀殺罪成立！”

塵埃落定。

懸在頭上的刀子，終於砸下來了。

法庭上鴉雀無聲，檢察官得意地揮了揮拳頭，薩頓律師低頭沉默，法官嘆息地點頭。

旁聽席上的莫妮卡站起來，抓著欄杆卻被法警阻攔。她只能痛苦地搖著頭，眼神裡盛滿複雜的情緒，化作千萬種語言和符號，再也無法讓我聽清楚了。

然而，我卻如釋重負地閉上眼睛，無論最後量刑結果是什麼，至少可以結束等待的折磨。

根據美國大部分州的法律，陪審團只決定被告是否有罪，最終量刑由法官來決定。但在關係到死刑的案件，必須由陪審團一致裁決。

於是，法官繼續問道：“鑑於一級謀殺罪的最高刑罰是死刑，必須由陪審團一致裁定被告是否適用死刑，請問陪審團是否已作出一致裁定？”

To　be　or　not　be？

將自己丈夫殺死埋在院子裡的陪審團長說——

“陪審團已作出一致裁決，被告不適用死刑！”

To　be！

時間凝固在此時此刻，我已獲得了永生不死之靈。

我一直閉著眼睛，法庭裡響起一片掌聲，想必是反對死刑的人士。

睜開眼睛看到的第一個人，卻是旁聽席裡的莫妮卡，她已為我淚流滿面。

“陪審團已一致裁決，本案被告不適用死刑。”