水王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
就能發現,詩經的文字比“尚書”,“春秋”成熟,與戰國時的文字在一個水平上。“史記”的尚書引文經過了作者司馬遷的“翻譯”。尚書的原文十分的難讀。春秋的文字極簡,極短,與甲骨文差不多。春秋時,達不到記錄語言的能力,“論語”,“墨子”都是戰國時代出的書。
文字語言的發育速度極快,戰國時有“國語”,“左傳”,“戰國策”出現,有“楚辭”出現,到了秦,漢間,“莊子”達到了戰國時代的高峰。從莊子以後,不過一百多年,有鴻篇鉅製的史記出現。國風詩的“七月”,“氓”,“東山”,顯示了向長篇發育的趨向,“碩鼠”,“伐檀”,語言十分純熟,“關雎”,“兼葭”顯示了極成熟的藝術構思。
傳說孔子時,禮樂崩壞,詩經已經是古典。古典的詩,禮,韶樂已經不常見。詩經正經歷著如今天的京劇,芭蕾的衰落命運。
詩經詩超出了社會的程序,跑到了時代的前頭。那個不穿衣服的性###半裸著,以性歌舞的姿態跑進了大廳廣眾,它不顧社會的程序,向前迅跑。它創造了豐富的詞彙,豐富的詞彙發育了諸子百家,諸子百家發起了社會的震動,豐富的詞彙哺育了文字語言,文字書寫哺育起來“士”的群體,士的佼佼者以商鞅為代表人物,大步走向政治舞臺,組成了客卿政權,結束了貴族政權的歷史,為皇帝的登臺掃清了道路,迎來了新的社會形態。
詩經時代已經過去了幾千年,那個時代的事情已經不能為今天知道和理解,透過對詩經詩的解讀,來認識氏族社會。
國風詩收集於15支氏族。包括的地區是渭河,伊洛和黃河下游3箇中心地區。在渭河平原有秦風,在丹江山地有周南,在豫西山地有召南,在洛陽平原是王風,在山西有唐風,豳風,魏風,從洛陽平原向東有鄭風,在黃河以北有衛風,啵�紓��紓�諫蕉�釁敕紓�諢蘋雌皆�諧路紓�芊紓瑱u風。
從人口角度看,秦是秦氏族,周南,召南和王是周氏族,唐是商氏族,豳是山西土著,魏是渭河移民,鄭,衛,啵���巧淌獻澹�朧巧蕉�林��攏�蓯巧淌貝�焦�蟠��
十五國風是:
周南1-11。召南12-25。邶26-44。啵�45-54。衛55-64。
王65-74。鄭75-95。齊96-106。魏107-113。唐114-125。
秦126-135。陳136-145。檜146-149。曹150-153。豳154-160。 電子書 分享網站
詩經集註 國風篇 卷一 雎鳩
詩經集註 國風
卷一 關雎
第一卷一共九篇,前六篇來自古人的社會生活。詩中沒有財產的關係,只有一個彤菅做贈物。距今五千年已經有了玉器和石刻,可知詩中反映的生活(習俗)早到距今五千年以前,原始的工藝,技術還沒有用於生活的交流。詩的流暢,純熟的語言是幾千年間流傳,磨礪的結果。就詩的內容和情節看,將遠古時代的生活保留下來。
詩中的婚姻,愛情的方式不但春秋時代不能發生,就是商,周時也不能發生。這些內容在歌舞演唱中表現出來,我們今天不是也在表現歷史題材嗎?今人也好,古人也好,都編造不出來不存在的東西。人類還沒有無中生有的能力。從這個意義講,越是不可思議的東西,它的淵源可能越古遠。如果沒有對氏族社會的認識,這一卷的幾篇詩就無法理解。
在蒙古人中,有這樣一段演出情節:一個男性生殖器的象徵物被幾個女人追逐。這個情節在嚴肅的宗教演出中。瑤族習俗,在祭祀祖先的儀式中,有對祖先的裸體生活的模仿。等等。可知在氏族的早期,曾經有過性歌舞的階段,不唯古漢語氏族,是不同語言的氏族都經過的階段。
我們中華人從二千年的皇帝時代走過來。三綱五常,三從四德……中華人被禁錮了二千年,忘記了自己的童年時代。
一 關雎1
關雎 周南風。
(譯文):
雎鳩鳥“關關”鳴叫,雙雙遊棲在河洲,苗條的姑娘被小夥看好。
高低不齊的荇菜左右搖擺,姑娘的身影進入小夥的夢中,夢中醒來的小夥呵,翻來覆去,直到天明。
長短不齊的荇菜,左採右採,姑娘聽那小夥的琴聲。
長短不齊的荇菜,左右整理,姑娘在聽那歡樂的鐘鼓聲。
(原文):
關關雎鳩jujiu,在河之舟,窈