磨硯少年提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
酒習俗的問題,結果卻看到了樂不可支的凱瑟琳,不由好奇地問道,“你們正在說什麼?笑得那麼開心?”
陸離輕輕咳嗽了兩聲,“我們正在說敬酒的習俗。凱瑟琳說,在英國,必須看著對方的眼睛。但是在中/國,我們敬酒的習慣是,必須一口喝光。”他總不能在孩子面前說法國的習俗吧?
“什麼?”大家都露出了震驚的表情,這讓陸離啞然失笑,坐在旁邊的凱瑟琳笑得更加燦爛了,老頑童老頑童,說的就是這個意思了。
陸離是知道的,東西方的勸酒文化有很大區別。
在國內,人們往往喜歡說,“不幹,就是不給我面子”,喝得越多,氣氛越熱鬧;但是在美國,還有歐洲,卻是量力而為,喜歡的人多喝一些,不喜歡的人少喝一些。所以,國內的許多工作都是在酒桌上完成的,將“民以食為天”這句話詮釋得淋漓盡致。這一點,對於西方文化來說,也著實難以理解。
聽到了陸離的解釋之後,所有人恍然大悟,理查德好奇地說道,“那這是不是意味著,你應該把這一杯直接喝光呢?”
這也不是陸離第一次面對如此提案了,他從容不迫地回答到,“這裡是英國,而不是中/國,我想,這才是重點。”
餐廳裡大家都笑了起來,陸離高高舉起了自己的紅酒杯,“致敬這個晚上,謝謝你們接待我們。”
大家紛紛碰杯,然後低頭品嚐了一下杯子裡的紅酒,凱瑟琳發出了低低的感嘆聲,“嗯,這是好酒。單寧比我想象中輕,這是三年還是四年的酒?”
“哇哦,凱瑟琳,我不知道,你居然對葡萄酒也如此有研究?”東尼驚訝地說道,神情不由變得激動起來。
陸離看向了理查德,眯著眼睛收了收下頜,一本正經地說道,“今天下午是布蘭登,現在是東尼,我們是一個知識儲備十分豐富的小組。”
這頓時就讓理查德和安琪兒都笑了起來,就連坐在旁邊的安德莉亞也發出了呵呵的笑聲。“那麼,你負責什麼?”
陸離有些意外,提問的是安德莉亞,陸離遲疑了片刻,一臉遲疑的表情說道,“呃,司機?”
僅僅一個詞,就讓餐桌再次響起了笑聲,這導致東尼和凱瑟琳開始抱怨起來,“嘿,我們正在試圖分享這瓶紅酒,你們可以小聲一點嗎?”
陸離意識到,他就是橫亙在東尼和凱瑟琳之間的電燈泡,“需要我更換一個位置嗎?我可不想要成為打破羅密歐和朱麗葉的壞蛋。”
“哈哈,壞蛋,壞蛋。”佩頓指著陸離,嘻嘻哈哈地大叫了起來,整個餐廳和樂融融,好不愜意。
最終,陸離也沒有和東尼調換位置,因為他和佩頓聊了起來,這小傢伙顯然是新世紀一代的典範——網路用語一串接著一串的,殺了陸離節節敗退、無比狼狽,惹得旁邊的安琪兒一臉無可奈何,不得不打斷他們的交談,“十四,你們這次過來英國,是專程過來觀看賽馬的嗎?我的意思是,這裡的亞裔面孔可沒有想象中那麼多,安菲爾德那裡倒是不少人過去朝聖。”
英超的“紅軍”利物浦,在國內擁有強大的球迷基礎,自然有不少人專門過來這裡朝聖。
“是的,我們是專程過來觀看賽馬的。”陸離坦然地承認了,“事實上,我在美國經營一個小小的牧場,我們想要培育出色的競賽馬,這次過來,就是專程前來愛爾蘭和英國的育馬場,尋找合適的種/馬。不過,我們對這裡的情況瞭解十分有限,所以打算先到賽馬場過來看看。”
陸離看向凱瑟琳,點點頭示意,“這也是今天必須感謝凱瑟琳的原因,她真的給了我們很多諮詢,幫了不少忙。這真的是太重要了。否則,你們想象一下,一群陌生人前往育馬場,想要配/種,重點是,我們可不是中東的石油大亨,這是多麼困難的一件事……”
說著說著,陸離就注意到安琪兒的視線不斷看向了理查德,就連凱瑟琳的表情也有些奇怪,安德莉亞更是直接哧哧地笑了起來,氣氛有些不太對勁,陸離的話語稍稍停頓了片刻,看了看東尼和布蘭登,他還以為自己剛才說錯話了,但東尼和布蘭登也是一頭霧水。
“呃,我說錯什麼話了嗎?為什麼你們的表情好像在說,我是小丑?”陸離沒有拐彎抹角,直接開口詢問到。
這種直來直往的風格,對於英國人來說有些吃不消,不過,安琪兒還是看向了理查德,然後笑容滿面地說道,“凱瑟琳沒有告訴你嗎?其實理查德是一名馴馬師,他就是在育馬場工作的。”
這……大水衝了龍王廟?