標點提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
在酒吧裡待著。”
這是一家招待紳士們的雪茄吧。事實上，德克要在這裡吃頓飯。就當是做個試驗吧。看看他的老朋友和熟人們還會不會理他。
沒有一個人理他。就連服務都十分緩慢。可以看出，這樣的服務多少包含著輕微的諷刺。
而帶有輕微諷刺的服務並不是他所期待的，他已經在這個俱樂部交了幾十年的費用了。
德克要了一杯加冰的蘇格蘭威士忌，調酒師在準備的時候，他等了幾分鐘。他在考慮或者可以不吃晚飯了。這會兒再吃個丁骨牛排，或是來個12盎司的園盤牛排漢堡（這可是這家雪茄吧的特色菜），似乎太晚了。德克已經兩天沒回家了，阿莉亞自尊心太強，她並沒有正式要趕走德克：但德克知道他事實上已經被趕出家了。
他想抓住阿莉亞的肩膀，懇求她，我無法選擇，我不能選擇，在我的家庭和我的良心之間，我怎麼能夠做出選擇呢？
當然，只要德克願意，他可以隨時回家。如果他可以忍受的話。阿莉亞已經放棄他了。在她心裡，已經把德克讓給另一個女人了。
儘管另一個女人的幻影只是阿莉亞自己臆想出來的。
（至於妮娜？奧謝克，德克盡量不去想她。不去想那個女人對孩子、對愛的運河的憂慮。不去想那個女人對以後日子的擔心。通常德克會保護自己，防止客戶們的憂慮會影響到他，這次也不例外。這次不知為什麼，也不例外。“如果輸了怎麼辦？我們會怎麼樣？我們不會輸的，是不是？波納比先生，是不是啊？”另一個女人在懇求他，就好像在懇求耶穌一樣。）
（但是這不對。沒有人懇求過耶穌。因為救世主曾說，不要請求。不要那些可憐的擔憂。）
（不可能會想起這些事情。毫無疑問，他此刻對血紅色的肉沒有什麼胃口。還是再來一杯酒吧！）
“波納比先生？”
“什麼事，羅迪？”
“那邊那個先生為您送來的這杯酒。他還要我替他問候你。”
德克曾經盯著“黑色小溪”裡緩緩流動的髒水，把已經填住的愛的運河分成兩半的那片沼澤，也流進那條小溪裡，這會兒，他抬起頭，掃視周圍，不清楚到底發生了什麼。過了11點，已經很晚了。他想不起來自己吃沒吃過飯。他感覺自己已經喝過好幾杯了。雪茄吧裡已經沒什麼人了，但屋裡仍然到處瀰漫著讓人頭昏的雪茄味，燻得德克眼淚直流，因為經常到愛的運河和科文莊園，德克的眼睛如今總是很容易流淚，而且覺得刺痛。他的頭也經常疼，並不像節奏很快的鼓聲，而是緩慢的那種，鼓手用個很大的、外面裹著東西的鼓槌慢慢地敲著。德克眼睛眯著，在這個光亮的櫻桃木製成的酒吧裡看了一圈，發現離他很遠的地方，站著一個人，舉著杯子，面朝著德克這邊。朋友？熟悉的面孔？還是個陌生人？最近，德克的眼力大不如從前了。離他很遠的那個人，穿著深色西裝，白襯衫，黑色的頭髮非常整齊地從前額梳向後面，德克想，他一定是大島鄉村俱樂部的會員，而且在愛的運河這件事上，一定非常支援自己。
。。
地獄（17）
德克摸索著拿起他的那杯蘇格蘭威士忌，舉起來擺出乾杯的架勢，那個人在離德克很遠的地方，也舉起酒杯，準備和德克乾杯，他的姿勢和德克如出一轍，就好像德克鏡子裡的影像。這兩個人都把酒給幹了。
德克感到一陣頭疼，這時他看見那個陌生人忽然露出了猥褻的笑容。只剩下一個骷髏頭和一雙空虛朦朧的眼睛。清瘦的額頭顯出一道鐳光。
“波納比先生，祝你好運！”
金錢似大出血一般流失。就像時間一樣。
他怎麼會在自己毫無意識的情況下，變成了一根豎直站立的針，他的（空虛的）頭就是針眼，時間就從這裡，彎彎曲曲地，但永不停歇地一點一點流逝。流啊，流啊，永不停歇地流向過去。
電子書 分享網站
小狗“薩尤”（1）
在愛的運河這件案子預審聽證會的前一天晚上，德克從動物保護協會那裡抱回了一隻被遺棄的小狗，這讓全家大為驚訝。
這天是1962年5月28日，是推遲了很久、將在尼亞加拉縣法院召開的聽證會的前一天晚上，聽證會由地方法官斯特勞頓？豪威爾主持。這天也是朱麗葉一歲生日的前一個晚上。
我還記得嗎？當然記得。
我一生都會記得。
是巧合嗎，爸爸帶薩尤回家的那天晚上？
