理性的思索提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
因為吟誦後才產生的。上句‘天行健,君子當自強不息!出自《周易》,可譯為:君子就應該像天宇一樣執行不息,即使顛沛流離,也不屈不撓。但是下句‘天生我才必有用,千金散盡還復來’就大有疑問了!’”
許林風做為一院院君,對各名家的詩詞歌賦當信手拈來,對各種詩句非常敏感,這句詩仙李太白的《將進酒》,卻讓他頓陷糾結,因為此句原文是這樣的:人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生吾徒有俊才,千金散盡還復來。
從古體詩押韻慣例看,轉韻之時,首句亦應入韻,詩前一二兩句,‘來’和‘回’押韻,屬於平聲韻。後轉為入聲韻,‘發’‘雪’‘月’相押。轉韻第一句,‘君不見高堂明鏡悲白髮’,尾字以‘發’字入韻,若用‘天生我才必有用’的‘用’字入句,便不能跟下句‘千金散盡還復來’、‘會須一飲三百杯’中的‘來’和‘杯’押韻。
但是,趙明誠剛才順口吟來,一開始讓他的感覺是佳句天成。後來一品味,才發現跟原創不符。
這一句稍微一改,完全打破了古體詩押韻的慣例,細一思量,彷彿是不太懂古體詩韻之人不經意亂吟之作,但是,能做出戰詩的人,會是不懂詩韻之人嗎?
再說,剛才‘驗才塔’爆炸,很可能就是此句一出,才氣貫頂的緣故。
不由對旁邊的許玲兒道:“丫頭,這句‘天生我才必有用,千金散盡還復來’你怎麼看?”
許玲兒自小受家族儒學薰陶,文心修養也早已自成一面,剛才她也在一直思考趙�