中國大妞闖紐約（gl)

第20章 (第3/3頁)

？”田甜一揚手，把手放在她的嘴邊，示意她別說話，白楊不快的轉過頭去了，雖然她不想對丹尼斯隱瞞什麼了，可是她說的哪些內容田甜不去翻譯，白楊還真沒辦法告訴丹尼斯，一來她自己的現代語詞彙就掌握的一塌糊塗，二來丹尼斯不是中國人，雖然她通曉現代漢語。

丹尼斯也板著臉，不過田甜沒有絲毫妥協的意思，默不作聲的繼續去做她的筆記了，丹尼斯考慮再三，說：“好，我保證她離開美國不會有什麼麻煩，你現在可以說了嘛？”

田甜笑了笑，說：“君子一言駟馬難追，你這句話我可是錄音了哦。”她說著拿出自己的手機給丹尼斯看，丹尼斯微笑著說：“我不會食言的。”田甜看她笑，心裡默想著：“笑面虎。”臉上也自笑著，說：“那我就把她講的故事翻譯出來，再跟神話故事綜合整理一下，說不定能捋出什麼線索來。”

她說著又拿出隨身帶的錄音筆，走到最前面，透過電腦播放錄音，一邊逐字逐句把白楊的話翻譯成英語，這是件非常艱鉅的任務，因為翻譯古文這件事，不僅要田甜英語好的呱呱叫，她的古文水平也一點不能馬虎，但是田甜還是顯的非常自信。

白楊坐在那裡，聽她講英語講的非常流利，心中有些羨慕，再看她神情泰然，自信縱容，侃侃而談的樣子，頗有幾分意氣風發，便一直看著她，哪知道田甜卻是看她一直看著自己，心中不覺就想著努力變表現自己，說白了就是嘚瑟自己能耐，看她越看的緊，表現的越是有條不紊，穩重大方，她自己也不太知道自己什麼心態，就像把自己最優秀的一面也讓白楊看看，到底是她優秀還是丹尼斯優秀。

下馬的那些人也都聽的非常認真，一邊聽一邊做筆記，等到田甜講完，丹尼斯忍不住問：“珈藍櫻燁會有什麼含義嘛？”田甜說：“我昨天回去就上網查了一下，珈藍在梵語中是園林，家園的意思，也是神話傳說中守護神的名字，但是這裡有沒有什麼特別的含義，我就不知道了，櫻燁又是什麼意思我更不知道了，但是那些傢伙想要拿到這些資料，那白楊的家族歷史和這裡面的神話傳說肯定就有內在聯絡。”