東西方科學文化的本源

第6部分 (第4/4頁)

“僧敲月下門”。

東方老人道：“一種是外界對內在的向內的因果關係，作者創作時，所處的環境、當時的心境以及其整體水平等都對作品有著深刻的影響。”

靜思道：“是了。當年王羲之創作《蘭亭集序》，後來再寫已不能逮。因羲之當時酒意微濃，即席揮灑，心手雙暢，有如神助。”

東方老人道：“最後一種是內在對外界的向外的因果關係，作品對作者的影響。作者長時間地創作過程中，會進行深入地思考，思路更加鮮明清晰，觀點更加系統全面。”

靜思道：“所以還原論思想應用到文學領域是不可行的，它需要的是一種整體論思想。”

東方老人道：“西方文學深受還原論思想的影響，其文章透過一系列介詞和連詞來連線，雖然具有很強的邏輯性，但缺乏整體的美和深遠的意境。而我國古代文學作品，是整體取象，很少利用介詞和連詞之類，特別是山水散文和詩歌，幾乎不用。中文傑作彷彿一幅幅動感的畫面構成，充滿很美的意象。你看看這兩篇經典詩歌。一篇是美國最偉大的詩人惠特曼的《一隻沉默而耐心的蜘蛛》，一篇為馬致遠的《天淨沙·秋思》。”

《一隻沉默而耐心的蜘蛛》

一隻沉默而耐心的蜘蛛，

我注意它孤立地站在小小的海岬上．

注意它怎樣勘測周圍的茫茫空虛，

它射出了絲