哈利·波特與阿茲卡班的囚徒

第3部分 (第3/4頁)

人們公認這是好幾年來霍格沃茨最好的球隊——” 李的評論淹沒在斯萊特林那邊發出的一陣噓聲之中。 “斯萊特林隊來了，由隊長弗林特領著。他已經在隊形上作了些變化，似乎要以身材而不是技術取勝——” 斯萊特林那邊噓聲更大了。然而，哈利認為李說得有理。馬爾福在斯萊特林隊只能算是個子最小的，其餘隊員個個人高馬大。 “隊長們，握手！”霍琦夫人說。 弗林特和伍德走向對方，彼此用力握住對方的手，好像都想捏斷對方的手指似的。 “上飛天掃帚！”霍琦夫人說，“三——二——一——” 十四把掃帚騰空而起，霍琦的哨聲淹沒在人群的吼聲之中。哈利覺得他的頭髮從前額飄向腦後，在飛行的快感中他的緊張感消失了；他向四周看去，看見馬爾福騎在飛天掃帚上，加快飛行去尋找金色飛賊。 “現在鬼飛球在格蘭芬多這邊，格蘭芬多隊的艾麗婭？斯平內特帶球直衝斯萊特林的球門　，看上去不錯，艾麗婭！啊，不——鬼飛球被沃林頓截走了，斯萊特林隊的沃林頓在球場上迅　速前進——哇！一記漂亮的遊走球，這是喬治？韋斯萊乾的，沃　林頓丟了鬼飛球，被——約翰遜拿到了，鬼飛球又在格蘭芬多這邊了，快啊，安吉利娜——在蒙塔古身旁漂亮地一轉　彎——下衝，安吉利娜，遊走球成功啦——她得分了！十比零格蘭芬多隊領先！”　安吉利娜繞著球場一端飛行，拳頭在空中揮舞；下面的猩紅色海洋興高采烈地尖叫著。 “哎喲！” 馬庫斯？弗林特向安吉利娜衝來，安吉利娜差點兒被撞下了掃帚。 “抱歉！”弗林特說，下面的人群噓聲大作。“抱歉，沒看見她！” 過了一會兒，弗雷德？韋斯萊用他的球棒輕輕打了弗林特的後腦勺一下。弗林特的鼻子撞到飛天掃帚上，開始流血。 “行啦！”霍琦夫人尖叫著，陡直上升到他們之間。“格蘭芬多隊員無端攻擊追球手罰分！斯萊特林隊有意傷害追球手罰分！” “別這樣，夫人！”弗雷德吼道，但霍琦夫人吹了哨子，艾麗婭飛到前面接受處罰。 “好好幹，艾麗婭！”李在人群的一片沉默之中大叫起來。“對！她越過了守門員　！二十比零，格蘭芬多隊領先！” 哈利使火弩箭急劇轉向，看著在流鼻血的弗林特飛到前面接受對斯萊特林隊的處罰。伍德在格蘭芬多隊球門前面盤旋，緊咬牙關。 “當然，伍德是極好的守門員！”李？喬丹告訴人群，這時弗林特正等著霍琦夫人吹哨子。“太棒了！很難越過去的——對！真是難以置信！他把鬼飛球救下來了！　“ 哈利鬆了一口氣，躍升上去，四處尋找著金色飛賊，但仍然注意聽著李？喬丹的每一句評論。他必須不讓馬爾福接近金色飛賊，一直等到格蘭芬多隊獲得了五十多分以後…… “鬼飛球在格蘭芬多這邊，不，在斯萊特林這邊——不！——球又在格蘭芬多這邊，這個隊的凱蒂？貝爾，格蘭芬多的凱蒂？貝爾拿到了鬼飛球，她在球場上疾馳——那是故　意的！” 斯萊特林的追球手蒙塔古已經轉到凱蒂前面，沒有去抓鬼飛球，反而去抓凱蒂的腦袋。 凱蒂在空中橫翻跟斗，仍牢牢騎在掃帚上，但是球掉下了。 霍琦夫人的哨子又響了，她上升到蒙塔古那裡，開始對他大叫大喊。一分鐘以後，凱蒂越過斯萊特林的守門員，又讓他們吃了罰分。 “三十比零！忍受吧，你們這些骯髒、騙人——” “喬丹，要是你不能公正地評論——！” “我正是公正評論的，教授！” 哈利感到一陣巨大的興奮。他看到金色飛賊了——它在格蘭芬多的一根球門柱附近閃爍——但他現在一定不能去拿。如果馬爾福看見了……&nbsp&nbsp　。　想看書來

魁地奇決賽（7）

哈利裝出突然精神集中的樣子，調轉火弩箭的頭向著斯萊特林那邊迅速飛去。這條計策奏效了。馬爾福在他後面緊追，顯然認為哈利在那裡看見了金色飛賊…… 猛衝。 一個遊走球在哈利右耳旁邊疾馳而過，是由斯萊特林隊身材高大的擊球手德里克打中的。然後——猛衝。 另一個遊走球擦過哈利肘部。另外一名擊球手博爾正在逼近。 哈利在短暫一瞥之間看到德里克和博爾正向著他急速上升，都舉起了棒子…… 他在最後一秒鐘駕著火弩箭上升，博爾和德里克狠狠地撞在了一起。 “哈哈！”李？喬丹大叫，這時斯萊特林的這兩個隊員各自抱著腦袋分開了。“太糟了，孩子們！要想打敗火弩箭，你們要起得更早些才是！現在鬼飛球又在格蘭芬多隊那邊，約翰　遜在拿球——弗林特在她旁邊——戳他眼睛，安吉利娜！——開玩笑，教授，這是開玩笑—　—哦，不——弗林特拿著球了，弗林特對著格蘭芬多的球門飛過