第9部分 (第4/4頁)
連過十一人提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
可憐征夫男兒淚,去時雪滿天山路。
雖然楚流婉刪除了一些句子——可能是不記得了。而最後她不僅刪除了,還改了結尾那句。可能是因為最後那個送別的詩詞有點突兀,但是就算如此,她那句“可憐征夫男兒淚”顯然是化用“將軍白髮征夫淚”的,放在這裡,也非常古怪啊!
果然,楚流婉先開口道:“最後一句我個人和大家都認為,似是有些瑕疵。其實這首詩看意境,感覺卻是適合送別,只是我未在邊塞真正待過,一切全憑想象,所以只能先如此。若以後有機會,定然細細完善。”
楚秋月點頭:“我剛剛也想這麼說呢。不過前面已經寫的很好了,感覺好像表姐真的曾在邊塞待過,看見過戰士們辛苦的模樣似的。啊,尤其前四句,那個‘忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開’,實在用得妙。”
楚流婉挑了挑眉:“二堂妹也頗懂呢。”
“哪裡,”楚秋月不好意思道,“我就是看著別人寫的,可以大概說出一點點,如果讓我自己寫,恐怕難以下筆。”
楚潮生也接過那張紙看了看,點頭道:“句是妙句,只是除了最後一句的問題之外,全詩之間似乎總有漏缺,表達不夠完整。”
英雄!
楚秋月在心裡鼓掌,到底是真功夫練家子,一眼就看出問題。
其實自己在這裡過了這麼些年,也跟著女教書先生學過,只是自己不如楚春月用功——生性懶撒是很重要的原因,而因為自己有底子,所有難免懈怠,也是一個原因。
如果自己不知道這首詩原本的樣子,那自己恐怕什麼問題都看不出來,只能拍手叫好了。
楚流婉臉色有點僵,還是用那套說辭:“是嗎?呵呵,恐怕還