於絮爾·彌羅埃

第2部分 (第4/4頁)

革命的分解力量太強了，家庭關係都為之中斷；一八一三年左右，奈穆爾鎮上已經沒人知道有米諾雷醫生這個人。那時他倒由於偶然的機會，想起歸隱故鄉，象兔子一般躲到老窟裡來終老了。

在法國境內遊歷，單調的平原很容易教人厭倦；倘在山崗高頭，或是下坡的時候，或是峰迴路轉的當口，滿以為迎面無非是一片荒涼的景色，而事實上卻看到一個清秀的山谷，受著河流灌溉，岩石之下廕庇著一座小鎮，好似中空的枯樹之間藏著一個蜂房，那時誰不欣喜欲狂呢？你聽見走在牲口旁邊的馬伕一聲吆喝，自會驅走睡魔，欣賞那美麗的景緻，當做夢中之夢。正如讀者在一本書裡發見了精采的段落，旅客也體會到了大自然中的一股靈氣。從勃艮第方面來的人一眼看到奈穆爾，就有這種感覺。市鎮四周盡是光禿的岩石，有灰的，有白的，有黑的，奇形怪狀，跟羅列在楓丹白露森林中的一般無二；其中挺立著疏疏落落的樹木，很顯明的在天邊映出它們的倩影，使那些象倒坍的城牆般的岩石另有一種田園風味。布龍與奈穆爾之間，沿著大