漫長的婚約

第23部分 (第4/4頁)

跑到什麼地方去睡午覺了，一個也不在眼前。塞萊斯丁則把瑪蒂爾德的那些信件唸了又念。當他看到那些有關他事蹟的信件和記載時，特別宣告：“這些都是假話。我是很混得開，可是我從來沒欺騙任何人，而且我向來有借有還，投桃報李。就拿那桶湯來說吧，其實根本不是一桶，而是一大鍋，裡面的湯頂多只能裝滿兩個大瓶子而已，而且我跟伙食房裡的那些廚子都是好夥伴。他們說的沒錯。至於從參謀部那裡偷來的大餐，有人能說我做得不對嗎？我隊上的夥伴是絕沒有怨言的。大餐的美食包括一條肥美的烤羊腿，外焦內嫩，入口即化。還有糖水蜜桃，簡直人間少有。這些東西在我們肚子裡，總比被那些偽君子吃掉好。我還給了那個透露訊息計程車兵三包好煙作為報酬呢。” 看了一陣子，他把藤桌上的紙全部推開，咒罵了一聲“他媽的”，說他頭漲得像個冬瓜，說他現在