馬利與我

第26部分 (第3/4頁)

他的狗主人正站在離他幾碼遠的地方。那位母親和她的女兒已經將視線從她們的沙塔轉移到了海灘上。一對手牽著手在海邊漫步的夫婦也湊近了過來。“不，”我低聲說道，“求你了，我的上帝，不要。”

電子書　分享網站

第20章　狗海灘（5）

“嗨！”某個人叫了起來，“管管你的狗！”

“制止他！”又有一個人叫喊道。

當這些驚恐的聲音叫喊起來的時候，那幾個曬著日光浴的人支撐起了身體，想去看看究竟發生了什麼樣的騷動。

我立馬彈跳了起來，飛奔著跑向馬利，可是已經太晚了。如果我能夠在他的腸子開始蠕動之前就趕到他的身邊，將蹲坐著的他拉離海灘的話，我或許就可以中斷這場糟糕的奇恥大辱了，至少我還有時間帶他安全地撤離到沙丘附近。當我朝著馬利跑去的時候，我終於體會到了什麼叫做魂不附體的滋味了。甚至當我跑著的時候，我從上往下看過去，這一場景突然呈現出了一幅凝固的畫面。每一腳的邁出都是如此沉重，每一腳踏在沙灘上，都發出了一聲鈍鈍的、沉悶的聲響。我的手臂一前一後地擺動著，我的臉因一種充滿歉意的痛苦表情而扭曲著。在我奔跑的時候，我捕捉到了我周圍的慢動作畫面：一位年輕的曬日光浴的女士，一隻手按在胸前，另一隻手則捂住了她那因驚訝而大張著的嘴巴；那位母親將她的孩子一把抱了起來，趕緊從海邊撤退回來；狗主人們的面部因為厭惡而扭曲了，紛紛用手指指點點；“殺手”的父親，他那堅韌的頸部凸了出來，大聲叫喊著。馬利已經結束了轉圈，此刻正進入到完全的蹲坐姿勢，他抬頭看著天空，似乎正在說著幾句禱文。然後，我聽到我自己的聲音蓋過了周遭的喧囂，從喉嚨深處發出一種奇特的、刺耳的、扭曲的、持久的尖叫：“不不不不不不不不！”

我差不多已經到達了那兒，離他僅一步之遙。“馬利，不要！”我尖聲叫喊道，“不要，馬利，不要！不！不！不！”但是這些叫喊完全只是一種徒勞。就在我抓住他的時候，他爆發出了一陣稀哩嘩啦的急速腹瀉。每個人都往後跳去，畏縮著，向更高的地方逃去。主人們一把抓住了自己的狗，紛紛撤離。曬日光浴的人們一把撿起了他們的浴巾。然後，腹瀉結束了。馬利從水裡快步跑上了海灘，分外開心地抖著身體，然後轉過身來看著我，快樂地喘著氣。我從口袋裡掏出了一個塑膠袋，無助地將它舉到了空中。我能夠立即看出，此時此刻，塑膠袋已經於事無補了。海浪湧了過來，將馬利留下的一團骯髒的東西散播到了海水中，又沖刷在了沙灘上。

“紈絝子弟，”“殺手”的父親用一種使我能夠充分體會到的野公豬在“殺手”最後致命一撲的那一瞬間的感受的聲音說道，“這一點兒也不酷。”

是的，這的確一點兒也不酷。馬利和我已經違反了狗海灘的神聖規則。我們汙染了海水，不是一次，而是兩次，毀掉了海灘上所有人的早晨。現在是迅速撤退的時候了。

“很抱歉，”當我抓住馬利的皮帶時，我對“殺手”的主人含糊地咕噥道，“他喝了太多的海水。”

回到汽車裡之後，我將一條毛巾扔到了馬利身上，然後用力地將他徹底擦洗乾淨。我越擦，他搖擺得越是厲害，不久，我渾身上下就沾滿了沙子、水花以及狗毛。我想衝他發火。我想掐死他。可是，現在已經太遲了。而且，有誰在喝了兩加侖的海水之後不會嘔吐呢？在他所犯下的諸多罪行當中，這一件並非是蓄意的或者有預謀的。這並不是他不服從命令或者有意要讓我蒙羞。他僅僅只是喝了太多的海水，結果才導致嘔吐以及拉肚子的。是的，在錯誤的地點以及錯誤的時間裡，而且是當著這麼多的人的面。我知道他也是一個受害者，是他自己那逐漸降低的心智慧力的受害者。他是整片沙灘上唯一一個愚笨到會去狂飲海水的動物。這隻狗存在著智商以及行為上的缺陷。我怎麼可以為此去責備他呢？

“你不必看上去這麼開心。”當我將他安頓在後座上的時候，我對他說道。可是，他仍然分興高采烈。如果我把他帶到了他自己的加勒比島的話，他也不可能像現在這般開心的。他所不知道的是，這將是他最後一次接觸海水了。他那作為一個海灘遊民的日子——更準確的說是小時——已經永遠地結束了。“好吧，帶鹹味的狗，”在駕車回家的途中我說道，“這一次你做了壞事。假如狗海灘從此禁止狗入內的話，我們知道那是為了什麼。”狗海灘繼續維持了幾年時間，可是，最終我的上述預言還是不幸發生了。

。　想看書來