總是黑夜

第10部分 (第3/4頁)

氣十分惋惜。“我很喜歡他的鋼琴演奏，還買了他的專集。真可惜！”

“對啊，我也很喜歡他。聽說到現在還沒找到他的下落，也不知是生是死。當年報上說他搭乘的小飛機在義大利薩丁尼亞外海墜海失蹤時，我還哭了。機上連同機師四個人，只有一個人獲救，兩人喪生，都找到了，只有他就那麼消失，至今都未尋獲他的下落。”

“是呀，真的很可惜。聽說他有個女朋友，也不知怎麼了。”

“這上頭沒寫他有女朋友的事，倒是寫了他前妻的事。”女子隨手翻了翻，將雜誌放回架上。“啊，對了，你有沒有看到這期‘音樂家’訪問一個新人鋼琴家的專題？好年輕，才十九歲……”

兩名女子往書店外走去，聲音越去越遠、越小越模糊。馬路上路燈亮起，成群車子呼嘯過去，吵雜轟鬧，將路上行人的談話聲全都掩蓋住。

“若水！”紅色小轎車駛近，停在路旁，走下一個身材有點過於豐滿的女人，對著站在路邊的一對男女揮了揮手，還捏了捏女的手上抱著的小孩肥嫩的小手。“想不想我啊，貝貝。”

“哈哈。”小孩正牙牙學語，口齒不清，根本說不出完整的話，發出像‘哈哈“的聲音。

“怎麼這麼快？班貝，我還以為你會晚一點。”

“哪裡快了，都晚了十分鐘。”男人說。

“今天事情特別多，我已經儘快趕過來了。”班貝不以為然。

“把貝貝給我吧。”男人把手上提的一大袋東西放在地上，再將身上掛的一大包裝滿奶瓶尿布的大布袋轉掛在班貝身上，然後伸手抱過小孩。

“現在班貝來了，你們倆好好聊聊吧，我先帶貝貝回去。”

“聊什麼！”班貝說：“工作的事都還沒談。”

“隨便都好。那我先走了，若水。”男人不以為意，逗弄懷中小孩說：“貝貝，跟把把回家了。”

“什麼把把，黃世宇，你發音正確一點行不行？”班貝不以為然。

男人不爭辯，輕抓著小孩肥嫩的小手擺了擺。“貝貝，跟瑪瑪說再見。”

小孩揮著肥嫩的小手，伸向沈若水，小嘴含糊地咿呀。“瑪……抱……”發出的聲音像是在叫媽媽抱抱似。

“聽到沒？貝貝在叫媽媽。”沈若水笑。

“貝貝是在叫把把。”男人不以為然。“來，貝貝，叫把把，把……把……”

“小傢伙怎麼還分不清誰是誰，見誰都叫媽媽。”班貝逗弄貝貝，貝貝把肥嫩的小手伸向她，嘴裡咿呀，聽起來也像是在叫媽媽。

“我怎麼覺得像在叫把把。”男人堅持。“貝貝，是把把哦，叫把，把。”

“真是！”班貝搖頭，對男人說：“好了，你快走吧。”

沈若水也捏捏小娃肥嫩的手，柔聲說：“跟把把回去嘍，貝貝。”

男人先將小孩小心安放在固定在後座上的嬰兒安全座裡，又將掛在班貝身上的奶瓶尿布袋放進車裡，然後才提起地上那袋東西。

“這什麼？”班貝問，一邊探頭看，發現都是一些幼兒書。很篤定是沈若水買的，朝向沈若水，抱怨說：“真是！沒事買那麼多書做什麼！你賺的那些稿費才多少，盡買些有的沒的。”

“那是買給貝貝的。”

“她才多大，哪看得懂。”

“以後可以用。好了，你別再唸了，不是要給我稿子？”

“我看要是沒有我，你豈不是要餓死。”班貝自她一眼。

男人已經把一大袋書放進車裡，發動了車子，開啟車窗，朝班貝跟沈若水揮個手，說：“那我帶貝貝先回去了。”

看著車子開遠，沈若水才跟著班貝走向對街的辦公大樓。

班貝這兩年換了家公司，官更大了，公司出版編輯的事務都由她總理。班貝換公司，沈若水理所當然也換公司接翻譯稿。

“啦，給你貝貝的。”班貝的桌上簡直是一團亂。她把一堆稿子掃開，一個玩具戒指被夾在紙堆中，她勾出來遞給沈若水。

“什麼你的我的。你怎麼也跟黃世宇一樣，胡亂喊胡亂說。”沈若水搖搖頭。

“我哪胡亂說了，還不是都一樣。”班貝咧嘴一笑，從一堆稿子中翻出一本小說硬塞到沈若水手上。“啦，一個新手翻譯的，我這兩天沒時間，你幫我看看，看是不是能用。還有這個，兩個禮拜後交稿，沒問題吧？”又翻出一本原文小說迭在譯稿上。

“這麼趕？”沈若水趕忙抓住書稿，以免掉到地上。