惡魔的遊戲

第23部分 (第2/4頁)

〃我想，她也許還在委內瑞拉……〃

委內瑞拉……？？？那位法官盯著她。〃委內瑞拉？〃他很有禮貌地問。他希望那是某家飯店的名字，或者是羅馬某個地區的別名。

〃是跟理查德一塊兒去的。〃

〃對不起……？〃那樣說來，這個孩子已經有男朋友了。那也是很自然的事。

〃理查德。皮爾遜先生，你已經收到她的信了……？〃

〃什麼時候寫信？〃

〃喔……大約四個星期以前。她拼命想打電話給你，打給她的媽媽。可就是打不通。後來，她打電話到法院，可是你出去釣魚了。〃

〃我幾次想給這裡打電話，可是那個義大利女人好象根本聽不懂我的話……〃

〃所以，西奧班就給你寫了一封信。我知道這件事，因為她想要我幫她寄那封信。後來理查德說，讓他去幫她寄。他們動身前的那個晚上，她又寫了一封；那天晚上她還想打電話，可是我們正好有個聯歡會，所以我想有點不大可能了。西奧班，嗯，她感情比較容易衝動，對嗎？她說，她到了機場再給你打電話。〃

〃你說動身前，他們動身去哪裡了？〃他看起來已經不再是那個裝出神色慌亂面貌的父親，而是那目光逼人的法官了。

〃去委內瑞拉……〃她兩隻眼睛盯著他。〃哦，上帝，你不會不知道吧。〃

〃讓我們假定我就是不知道。〃

〃請坐。〃

沉默了片刻。

〃直到現在還不知道。〃

〃我抽一根菸，你介意嗎？〃

〃沒關係。〃

薩莉。湯普森從一個藍色的盒子裡抽出一根菸，在一個印著某個夜總會名字的畫夾式火柴紙上劃了一根火柴，把煙點著了。她神色緊張地吐了一口煙。為了安定她的情緒，尤金。皮爾遜坐下身來。他心裡越來越生氣，同時又有一種不祥的感覺。委內瑞拉……？

那女孩子放鬆了一點。〃他還不錯。相當好的一個人。家裡還有一個大農場。在委內瑞拉。他的叔叔，嗯，其實他說是他的堂兄，但是年紀比他大得多，因此他稱呼他叔叔。他指導鋼琴，還會作曲，是那裡大學的一名音樂教授。理查德把那個人在雜誌上發表的文章和他寫的書拿給我們看。還有三張大海報。他的名字叫恩裡克。洛佩斯。富埃爾特。這所音樂學校裡有人聽說過他。〃她停頓片刻，用謹慎的目光望著皮爾遜。

他耐著性子聽她把話說完。

〃理查德？〃他漫不經心地問。

〃喔，他喜歡別人叫他理查德，其實他是個委內瑞拉人，他真正的名字叫裡卡多。整個上個學期，他們都幾乎形影不離。因此，聖誕節假期以後，她就提前幾天回來了。她這個學期請了假，到委內瑞拉跟富埃爾特學鋼琴去了。院長說，那不能算作她的學分。可是你瞭解西奧班，當她下定決心要做某件事情，就非做不可的。〃

〃她到底去了委內瑞拉什麼地方……〃皮爾遜法官用一種安靜但又不怒而威的口氣低聲地問。

〃該死的，我可不知道。她在給你的信裡寫著詳細的地址。

她很擔心你和她的媽媽。她沒有能給你們打通電話。但是，她在報上看到了關於，嗯，你作出某項判決，受到人們祝賀的訊息，她為你感到很高興。在她離開以前的最後幾天裡，她有點兒興奮得不得了。〃

〃我看一下她的房間，你介意嗎？〃

〃請便吧！〃

〃我還得跟去找校長談一談。〃

〃他週末可是從來不在的……〃

〃還有這個理查德。裡卡多。他的全名叫什麼？〃

〃唉呀，那是個真正的西班牙文名字。你是知道的，有一長串名字呢，有加在姓氏前的'de'來表示他的世居地，以及加在名字後的'y　'來表示親密等。〃

〃不過你記不清了。〃

〃真對不起。也許你在這裡的時候她已經打過電話了。她媽媽在家嗎？〃

而就在這個時刻，預知未來的永恆之神，把它的冰冷之手接到了尤金。皮爾遜法官的身上。他心愛的女兒的聲音，突然迴盪在那間俯瞰紅褐色房頂和阿文泰因山的房間裡，像莫爾恩山的冬日那麼清晰。

它只是說，〃爸爸……〃

有著塞爾特民族的深邃洞察力的尤金。皮爾遜，在這個令人不寒而慄的時刻知道，他的女兒，他一生快樂的寄託，現在非常需要他的幫助。

貝爾維醫院大屠殺這個案子已