惡魔的遊戲

第43部分 (第2/4頁)

擊、逮捕、搜查和搗毀行動。行動地點在支援哥倫比亞當局的特種航空隊分隊的活動範圍之內，出發點在卡塔赫納軍營。這位司令是位準將，他們兩個人以前曾經是拳擊對打的夥伴。他們同意那天晚些時候在特種航空隊倫敦區總部見面。

接著，這位區域總監拿起了另一個聽筒。

〃託比，你好嗎？〃託比。梅特蘭德是秘密情報局派駐在都柏林的高階特工。他的掩護身份是新聞專員，但是這瞞不過都柏林的情報和保安機構人員，通常他們都會自願幫忙。

〃戴維，那個女孩子……〃他指的是那個姓名不詳的女孩子。

〃她怎麼樣？〃

〃嗯，有人說這裡的司法界有個傢伙，職位非常高。〃

戴維。賈丁希望他的部下能夠了解，並不是任何時候都需要說某個冗長的官樣文章，才能保守秘密。

〃他是一位法律顧問？〃

〃比這還要高。〃

〃那麼是位法官。託比，快說。〃

〃嗯，他有個女兒叫這個名字。〃電話裡發出了靜電干擾聲。

〃戴維？〃

〃我聽得到，繼續說下去。〃

〃據說她失蹤了。顯然是在委內瑞拉。喂，要不要我發個傳真過去給你？〃

願上帝保佑我們，賈了暗忖道。

〃那當然最好了，託比。〃

託比很高興。〃是嗎？戴維，我現在就傳過去？還是可以等一下再傳過去？我們這裡相當熱鬧。今天是大使館的品酒晚會，我有點冒失地自願去承擔這件事，哈哈。〃

突然，賈丁很想知道梅特蘭德到底是不是在說暗語，不過他馬上就發現，他講的是真話。

〃託比，馬上能夠傳真過來當然最好。你看，為了這件事情不知道死了多少人。〃

〃呵，天啊。我馬上給你傳過去。〃

〃非常感謝。還有，託比……〃

託比的聲音聽起來像是在剋制自己的樣子。

〃戴維，還有事嗎？〃

〃祝你們的品酒晚會圓滿成功。〃

戴維。賈了收到傳真之後，花了七分鐘才和英格蘭西部切爾股納姆的英國情報局無線電電子偵聽處聯絡上，這個處的簡稱，就是人們熟悉的〃聯合通訊總部〃。傳真上寫明，尤金。皮爾遜法官，是原先透過愛爾蘭外交管道報告失蹤的西奧班波爾遜的父親。

賈丁要求將愛爾蘭外交部和所有南美國家之間提及皮爾遜、西奧班、法官、音樂的談話都用電腦輸出列印在報表紙上——當他在仔細端詳著西奧班和裡卡多。桑托斯的相片時，他突然又想出一個好主意——或是，包括提及裡卡多或理查德的談話。還有在過去的六個月之內，那法官在都柏林他家裡和在刑事法院的法庭裡，所有的電話談話的詳細情形，都用電腦列印出來。

到了第二天上午十點鐘的時候，戴維。賈丁終於能夠打電話給艾爾金。斯圖爾特，告訴他秘密情報局可以證實姓名不詳者的真實姓名很可能叫西奧班。皮爾遜，是尤金。皮爾遜法官的女兒，而且大家都傳說這個人會擔任下屆首席檢察官，如果奧謝的統一愛爾蘭黨能在下一屆的選舉中獲勝的話。

他們兩個人都同意這個訊息應列為絕對機密，任何一個情報部門都不能告訴皮爾遜家人這個噩耗。因為這兩個部門雖然基於不同的理由，不過都覺得非常重要，一定要想辦法弄清楚為什麼皮爾遜會使集團組織對他施加這麼大的壓力。

就在同一天，尤金。皮爾遜將他交給雷斯特雷波的兩張三寸半磁片的複製寄到了賈丁座落在泰特街的公寓裡。他還給白廳旁邊查爾斯街上的英國外交部和英聯邦事務部禮賓司的戴維。

賈丁先生，寄去了開啟磁片的密碼，這是集團組織目前尚未得手的。

第十九章　狗的交易

一群烏鴉從樹梢騰空飛起，那嘶啞的，厭惡人類的刺耳鳴叫聲，似乎和尤金。皮爾遜這時的心情十分相似。他注視著好像陷入沉思的布倫丹。凱西。他的職責是通知參謀長現在一切都已就緒，洛加小組隨時準備接受集團組織運來的第一批古柯礆。

他要求軍方，也就是愛爾蘭共和軍激進派，守住這兩噸價值數億美元的古柯礆，直到他和女兒西奧班從波哥大回來。根據他和雷斯特雷波經過秘密聯絡所作出的安排，她將在波哥大和她心急如焚的父親團圓。

〃尤金，我不知道。〃凱西踢了踢他腳邊的一層松樹葉。他們兩人在都柏林城北四十里，離鄧多克不遠的一個小樹林