惡魔的遊戲

第46部分 (第2/4頁)

特的心跳停了一下。由於某種原因，雖然自己不肯完全承認，她已經開始覺得再也看不到他們心愛的女兒了。

〃到時候你怎麼知道到哪裡去找她呢？〃

皮爾遜淡淡一笑；他看起來幾乎筋疲力盡了。〃我還有幾個訊息管道。幾個國際刑警委員會的人員，〃他撒了個謊。〃他們正在設法找她的地址。聽說這位作曲家是個好人。梅萊特，我不想讓你懷著太高的期望，不過這個生意已經進展到不只是紙上談兵……〃

梅萊特只是默默地坐在那裡。在她背後的梳妝檯上是西奧班所寄來的三封信和五張明信片。不過從來沒有打過一通電話。她在一張明信片曾說過，那位音樂大師不允許任何人在她目前住的那個山間別墅中通電話。

〃尤金，你把她帶回來。〃她的臉變成了死灰色。她說完雙手捂住了臉。

尤金。皮爾遜起床去安慰她，不過她哭得非常傷心，把他推開了。

當一位芭蕾舞或歌劇的女主角登臺演出時，聚光燈照著她，是多年來的訓練和幾個月準備的最後結晶，但如果沒有後臺眾人支援，從導演到最資淺的通風報信者的支援，這是絕對不可能的。

對諜報工作來說，幾乎也是一樣。一位受過高階訓練，深入敵後的特工，有時候也得到相當多的男男女女的指導和支援，從他的指揮官到當地的特工，這些人提供無法投遞的信件的小盒子，或是比這種工作更危險的〃擦身而過〃（當兩個互不相識的人突然在同一個時間，同一個地點碰面，比如在洗手間或是在公車上）。

他的情報來自秘密的無線電收聽或傳播，然後由有經驗的情報專業人員進行解碼、破譯和分析。他在戰區的安危康樂，和其他各種因素也要儘可能的加以監視，有時候連情報員本人都不知道的事情，也要取得。

在〃科裡達行動〃這個案件裡，其他各種因素之一就是這位深謀遠慮、難逢敵手的特工管理者戴維。賈丁，他從瑪麗亞。埃斯佩朗澤那裡一再收到有關集團組織和它最新加入的高階幹部卡洛斯。納爾遜。阿里基亞達的一些價值不大但相當可靠的情報。

瑪麗亞是博比。森森的弟弟弗朗哥的小姨子。她住在波哥大，但經常去安蒂奠基亞的薩瓦內塔鎮，她姊姊住在那裡一幢舒適的小別墅裡。房子是白灰牆，粉紅色的石板屋頂，還有好幾個花園由幾個農民替她照顧，因為她的丈夫是帕布羅核心組織的一位重要保縹，所以這是個很有利的條件。

瑪麗亞在澤維爾。拉蒙上校的手下工作。拉蒙在哥倫比亞各地有一大群小特工。那些人從可靠的閒聊和據說是某些人無意間透露出的訊息，源源不斷地提供給他許多資料，可以拿來向形形色色的顧客，聯邦調查局、秘密情報局和以色列地下情報機關等供應情報，對方非常感激，付錢極為大方。透過這種管道得來的情報經過整理之後，有時候在他和他的國家當中最兇惡的敵人進行永無休止的戰鬥中，也會提供一些極為重要的資訊。

這些敵人包括毒品販子、城市和鄉村的游擊隊，以及有組織的綁票者和土匪這一類小規模的黑手黨。

由於卡洛斯。納爾遜，代號〃包裹〃的這位特工，對瑪麗亞。埃斯佩朗澤的存在一無所知，而且跟許多大明星女主角一樣，他根本想不出來有任何人的才華技藝已經逐漸要和自己並駕齊驅了，他也不可能知道他的倫敦指揮官，就在那個星期二的早晨，當春天溫暖的陽光照耀著西八區通訊室外面的走廊的時候，感到十分不安，因為他從拉蒙那裡收到了一則秘密電訊，這則電訊的代號是個西班牙字，意思是〃惡棍〃。

拉蒙把他已經知道的事情用訊號來通知賈丁：哈里。福特已經令人驚奇地繼承，取代傑瑟斯。加西亞的職位，擔任麥德林集團的保安隊長。拉蒙還告訴他，帕布羅。思維加多贈送給卡洛斯。納爾遜二百萬美元，作為救他性命的賞金。這倒是〃包裹〃這位特工在他傳給世紀大樓的幾份極其詳盡的綜合報告裡所從未提及的。電報都是透過精密複雜的秘密衛星無線電通訊所傳送的。

〃龍尼，你認為這是怎麼一回事？〃賈丁的背部靠在牆上一幅哥倫比亞的地圖上，看著龍尼。薩波多在認真研究拉蒙所發過來的密碼經過翻譯後的文字。

過了許久，薩波多把電腦列印出來的檔案交還給他的上司。

他抓抓肩膀，和賈丁面面相覷。這位高大的區域總監，正在揉著他左臉頰上部和左眼四周的一大塊惹人注目的青紫色傷痕。戴維去和強尼。麥卡爾幹中校見面的時候，並沒有這塊傷痕。麥卡爾平中校是搭直升機從赫裡福德飛來倫敦