crossorigin="anonymous">

著涼提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

對我表示小小的驚異和懷疑——你怎麼能看得懂這麼古老的東西呢?須知道《詩經》上的字想認得全也不容易。

我承認《詩經》是比較多生字。我讀《詩經》時總驚怔,呀,這個字還有這個讀音這個意思。然而它難則難矣;卻絕對構不成讓現在IQ這麼高的人望而卻步的原因。那些不認得不會讀的字其實也不必在意它,當它是方言好啦,反正現在好多字連字型檔裡都不好找出來了,平時講話也用不到。就像對待粵語,識聽識講就OK,有些字廣東人自己也是寫不出來的。

更不必將《詩經》看得太神秘,艱澀。其實它遠不如現代人有話沒話倚馬萬言來得厲害,像《大雅·生民之什》這樣從傳說寫起追述祖先功績、今人道德的浩蕩長詩,也不過數百字,換現代的人來寫,最起碼得一萬字以上還詞不達意。再一個,我覺得懂和不懂關鍵是心態的問題。自曝一下,俺背英語單詞就是背一個忘一個,語法更是一團糨糊,但是再難的經文,我也能看下來並記得。因為我老覺得英文的語法和中文是反的,下意識恐懼兼抗拒。由此可見與智商無關。

《詩經》在我心裡如彼岸花,即使無法摘取,也一直存活於心。

其實它只是民歌,沒有想象中那麼疏遠不可親近。只是,在渡河的時候,被我們無聲的遺落在另一個時代,當你返身去找時,它已經沒入河流之中。於是你漸漸習慣唱著“小老鼠上燈臺,偷油吃,下不來。”而不是“碩鼠碩鼠,無食我黍。”

用詩的清雅去尋找,用經的深邃去看待,它也許是前世的前世,我們心底曾經響過的聲音。我們在一起曾經唱過的歌謠。

詩三百,不過是前生無邪的記憶。

以前很質疑中國舊時的私塾教育方式,一篇課文老師也不大做講解,只一個勁叫學生在底下搖頭晃腦的死讀。後來漸漸領會它的好處,是不叫人有依賴心。尤其是像古文這樣可意會不可言傳的文字,一解釋就像風乾了的屍體一樣慘不忍睹。老師如果把什麼都講出來了,學生就一點思考的餘地也不剩了,

言傳不如意會,比如這個“嘒彼小星”的嘒字(讀慧音)是微光閃爍,群星明茂的意思。《說文》解得更形象,說是小聲說話的意思,即亮晶晶的小星,不時眨著眼睛,猶如小聲低語。懂得才能夠親近,能想象出它的意境,看到的就不止文字本身,還有一種彷彿鼻尖輕碰的真實觸感。當然如果你僅僅是想知道它的讀音,當作知識去賣弄則另當別論。

今天,我們不去挖政治歷史,不磨磨嘰嘰說情感原則,而從《召南·小星》起來說一些社會民生的話題。《小星》是一個位卑職微的小吏,對自己日夜奔忙的命運,發出不平的浩嘆。

靜謐的夜晚,萬戶入眠的時候,忙於王事的小吏獨身夜行,與他相伴的只有天邊的星辰。小吏初醒,睡眼惺忪,只看見天邊有星,看不出是什麼星。所以詩的開頭只說“嘒彼小星,三五在東。”當他漸漸清醒,才看清楚那是參星和昴星。他想起自己,離開妻子,拋開香衾與暖裯,雖然是謹奉王命,不敢懈怠,但仔細地去想,有人息偃在床,有人肅肅宵征,際遇天差地遠。如果不以同人不同命來自慰,真不知如何排遣心中鬱郁。

“小星”還有個美麗的隱意——小妾。這樣美麗的誤解多得古時一幫詩家的臆斷,他們認為 “《小星》,惠及下也。夫人無妒忌之行,惠及賤妾,進御於君,知其命有貴賤,能盡其心矣。”十足的腐儒之見啊,讓人無可奈何,只得以時代思想有侷限為藉口原諒他們,免得氣壞自己。幸好這種怪論,古時就不大被人認同。

。。

辛苦,還是心苦(2)

李商隱《為有》詩云:“為有云屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿,孤負香衾事早朝”。有人說詩意是從《詩·雞鳴》“蟲飛薨薨,甘與子同夢”,蛻化而來,也有說李詩從《小星》“抱衾與裯,寔命不猶”發展而來,亦可。從家中家人方面來說,妻子怨丈夫不同共眠,謂之孤負香衾;從行役者的角度來看,則是自傷 “拋卻衾裯”。 由此可見李商隱顯然也是認為《小星》是小吏自傷命苦的詩。

小吏並不比普通民眾好多少,他們亦只是民的一類,好像花池裡的花,只是相對的拔節而出。自古以來“民”就是個強大而卑微的概念,說它強大是因為民眾擔負起一個又一個個王朝,建立它們又毫不吝嗇地摧毀它們,歷史的真正推行者不是被時間選出來站在風頭浪尖的英雄豪士,而是民眾;說它卑微,是因為在以前的中國,民連獨立的概念都沒有,常被呼之“生鬥小民”,小就算了,被

遊戲競技推薦閱讀 More+
頂流萌娃是隻千年烏鴉

頂流萌娃是隻千年烏鴉

哈士鴿
過氣影后蘇青衣參加親子綜藝《臨時親子6+1》的訊息一出,黑子席捲而來。黑子:【???瘋了吧?全世界七十億人還不夠節目組挑嗎?為什麼要把這個黃臉婆放上來噁心人?這可是親子綜藝!而且聽說她非常討厭小孩!她當媽媽?這合理嗎?!】蘇青衣本人對自己要當七天臨時媽媽的事,也非常忐忑,而且節目組分配給她的小嘉賓粉雕玉琢,煞是可愛,剛見面就開心地對她說:“哎!媽媽的好大女!”蘇青衣:“???”烏小鴉身為千年烏鴉
遊戲 連載 4萬字
出借女友

出借女友

宮本寶藏
遊戲 完結 12萬字
母后,讓兒臣染指下!

母后,讓兒臣染指下!

童舟
遊戲 完結 112萬字
暗戀它是奶糖味的

暗戀它是奶糖味的

圖樣先森
—小魔王與傲嬌逼王的雙向暗戀頭腦戰,簡言之就是學長帶學妹搞丟了芳心的故事*新學期開學,計院來了個小學妹鹿眼,玉桂狗狗臉,說話聲兒夾著甜萬年單身的工科直男們的父愛開始氾濫- 只可惜學妹運氣不好,偏偏被分配到高嶺之花帶的那個班一聽要帶新生,這位沈姓高嶺之花眼皮清淺上撩,眉眼冷淡,爺怕麻煩臉,“不懂的自己查新生手冊,有事郵箱留言,我週末處理。”一學期過後,學院給新生們發了對助班們的工作評價表眾人十分好
遊戲 連載 5萬字
重生之農家絕戶丫

重生之農家絕戶丫

公主站記
遊戲 完結 74萬字
劍俠鐵卷

劍俠鐵卷

遊戲 完結 30萬字