嘟嘟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
些場景裡一樣,也許是在我看到尺子落到妹妹臉上去的時候,輕輕一扭或一動,我就突然到了另一個天地,那裡沒有人知道玻璃,主像基克普人基克普人:北美阿爾岡昆印第安人。——譯者或勒納佩人勒納佩人:北美阿爾岡昆印第安人的一個部落。——譯者不知道玻璃一樣。我周圍那些人的臉是熟悉的——他們是我的同母異父親戚,因為某種神秘的理由,他們在這新環境中沒有認出我來。他們穿著黑衣服,面板的顏色鐵青,就像西藏的魔鬼似的。他們都配備了刀子和其他刑具:他們屬於祭品屠夫的等級。我似乎有絕對自由和神的權威,然而由於事情變化無常,結果會是我躺在案板上,我的迷人的同母異父親戚之一會朝我彎下腰,拿一把明晃晃的刀子來割下我的心臟。嚇得大汗淋漓,我會在我感覺刀子正在搜尋我心臟的時候,高聲尖叫著背誦“我的功課”,越背越快。二加二等於四,五加五等於十,地球,空氣,火,水,星期一,星期二,星期三,氫,氧,氮,中新世,上新世,始新世,聖父,聖子,聖靈,亞洲,非洲,歐洲,澳洲,紅,藍,黃,酸饃,柿子,巴婆,梓……越來越快……奧丁奧丁:北歐神話中的主神,世界的統治者。——譯者,沃登沃登:日耳曼神話中的主神,相當於北歐神話中的奧丁。——譯者,帕西發爾帕西發爾:亞瑟王傳奇中尋找聖盃的英雄人物。——譯者,阿爾弗烈德大王阿爾弗烈德大王:英格蘭西南部韋塞克斯王國國王,公元871—899年在位。——譯者,腓特烈大帝腓特烈大帝:即腓特烈二世(1712—1786),普魯士國王。——譯者,漢薩同盟漢薩同盟:中世紀北歐城市結成的商業同盟,以德意志諸城市為主。 電子書 分享網站
《南迴歸線》第十九章(3)
——譯者,黑斯廷斯戰役黑斯廷斯戰役:1066年10月英格蘭國王哈羅德二世和諾曼底公爵之間進行的一場戰爭。——譯者,塞莫皮萊塞莫皮萊:希臘東部一多岩石平原。——譯者,1492年1492年:該年哥倫布發現新大陸。——譯者,1786年1786年:該年美國爆發謝司起義。——譯者,1812年1812年:該年拿破崙侵俄戰爭失敗。——譯者,法拉格特海軍上將法拉格特:美國軍人,1801—1870。,皮克特衝鋒皮克特衝鋒:以美國南北戰爭期間的南方軍將領皮克特(1825—1875)的名字命名的一種衝鋒。——譯者,快速部隊,我們今天聚集在這裡,主是我的牧師,我不,不可分割的整體,不,16,不,27,救命哪!殺人啦!警察!——喊得越來越響,進行得越來越快,我完全發瘋了,不再有痛苦,不再有恐怖,即使他們用刀子渾身上下地捅我。突然,我絕對平靜下來,躺在案板上的身子,他們正快樂地、狂喜地在上面鑿著洞眼,它沒有感覺,因為它的主人我已逃之夭夭。我變成了一座石塔,朝前傾斜,並帶著科學的興趣注意一切。我不得不屈服於萬有引力定律,倒塌在他們身上,把他們消滅掉,但是我沒有屈服於萬有引力定律,因為我太著迷於這一切造成的恐怖。事實上,我著迷得不得了,以致我變成越來越多的窗戶。當光線照射到我的存在的石牆內部時,我可以感到,我在大地中的根活了,有一天我能隨意使自己擺脫我被固定在其中的這種昏睡狀態。 我無依無靠地紮根其中的夢就到此為止。但實際上,當親愛的同母異父親戚們來的時候,我像鳥兒一樣自由,又像磁針一樣來回跳動。如果他們問我一個問題,我給他們五個回答,一個回答勝過另一個;如果他們請我演奏一曲華爾茲,我就用左手同時演奏一首奏鳴曲;如果他們請我再吃一條雞腿,我就把盤子打掃乾淨,連澆汁帶一切;如果他們催我出去在街上玩,我就會瘋得不得了,用錫罐打爛我堂弟的腦袋;如果他們威脅要痛打我一頓,我就說,來吧,我不在乎!如果你因為我在學校有很大進步而拍拍我的腦袋,我就往地上啐口水,表明我仍然有東西要學習。我做他們希望我做的一切時都矯枉過正;如果他們希望我保持沉默,什麼也不說,我就變得像石頭一般沉默;他們同我說話時我一句不聽,他們碰我時我一動不動,就是掐我,我也不叫喚,推我,我也不動彈;如果他們抱怨我冥頑不化,我就變得像橡皮一樣柔順;如果他們希望我疲勞不堪,從而不顯示出精力充沛的樣子,我就讓他們給我各種各樣的工作做,我做得十分賣力氣,最終像一袋小麥一樣倒在地上;如果他們希望我有理性,我就變成超理性的,把他們逼得發瘋;如果他們希望我順從,我就不折不扣地順從,從而引起無窮無盡的混亂。所有這一切都是由於兄妹的分子生命期不適應分配給我們的原子量。因為她一點