隨便看看提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“沒想到你也會到這兒來。”費茨威廉回答道：“我每年都是這樣，臨走以前總得要到花園裡各處去兜一圈，最後上牧師家來拜望。你還要往前走嗎？”
“不，我馬上就要回去了。”
於是她果真轉過身來，兩人一同朝著牧師住宅走去。
“你真的星期六就要離開肯特嗎？”她問。
“是的，只要達西不再拖延。不過我得聽他調遣。他辦起事來只是憑他自己高興。”
“即使不能順著他自己的意思去擺佈，至少也要順著他自己意思去選擇一下。我從來沒有看見過哪一個人，象達西先生這樣喜歡當權作主，為所欲為。”
“他太任性了，”費茨威廉上校回答道。“可是我們全都如此。只不過他比一般人有條件，可以那麼做，因為他有錢，一般人窮。我是說的真心話。你知道，一個小兒子可就不得不剋制自己，仰仗別人。”
“在我看來，一個伯爵的小兒子，對這兩件事簡直就一點兒不懂。再說，我倒要問你一句正經話，你又懂得什麼叫做剋制自己和仰仗別人呢？我有沒有哪一次因為沒有錢，想去什麼地方去不成，愛買一樣東西買不成？”
“你問得好，或許我在這方面也是不知艱苦。可是遇到重大問題，我可能就會因為沒有錢而吃苦了。小兒子往往有了意中人而不能結婚。”
“除非是愛上了有錢的女人，我認為這種情形他們倒往往會碰到。”
“我們花錢花慣了，因此不得不依賴別人，象我這樣身份的人，結起婚來能夠不講錢，那可數不出幾個了。”
“這些話都是對我說的嗎？”伊麗莎白想到這裡，不禁臉紅；可是她立刻恢復了常態，用一種很活潑的聲調說道：“請問一個伯爵的小兒子，通常值多少身價？我想，除非哥哥身體太壞，你討起價來總不能超過五萬鎊。”
他也用同樣的口吻回答了她，這事便不再提。可是她又怕這樣沉默下去，他會以為她是聽了剛才那番話心裡難受，因此隔了一會兒，她便說道：
“我想，你表兄把你帶來待在他身邊，主要就是為了要有個人聽他擺佈。我不懂他為什麼還不結婚，結了婚不就是可以有個人一輩子聽他擺佈了嗎？不過，目前他有個妹妹也許就行了；既然現在由他一個人照管她，那他就可以愛怎麼對待她就怎麼對待她了。”
“不，”費茨威廉上校說，“這份好處還得讓我分享。我也是達西小姐的保護人。”
“你真的是嗎？請問，你這位保護人當得怎麼樣？你們這位小姐相當難待候吧？象她那樣年紀的小姐，有時候真不大容易對付；假若她的脾氣也和達西一模一樣，她自然也會樣樣事都憑她自己高興。”
她說這話的時候，只見他在情懇意切望著她。他馬上就問她說，為什麼她會想到達西小姐可能使他們感到棘手。她看他問這句話的神態，就愈發斷定自己果真猜得很接近事實。她立刻回答道：“你不必慌張。我從來沒有聽到過她有什麼壞處；而且我敢說，她是世界上最聽話的一位姑娘。我的女朋友們中有幾個人，譬如赫斯脫太太和彬格萊小姐，都喜歡得她了不得。我好象聽你說過，你也認識她們的。”
“我和她們不大熟。她們的兄弟是個富有風趣的紳士派人物，是達西的好朋友。”
“噢，是呀，”伊麗莎白冷冷地說：“達西先生待彬格萊先生特別好，也照顧得他十二萬分周到。”
“照顧他！是的，我的確相信，凡是他拿不出辦法的事情，達西先生總會替他想出辦法。我們到這兒來，路上他告訴了我一些事情，我聽了以後，便相信彬格萊先生確實多虧他幫了些忙。可是我得請他原諒，我沒有權利猜想他所說的那個人就是彬格萊。那完全是瞎猜罷了。”
“你這話是什麼意思？”
“這件事達西先生當然不願意讓大家知道，免得傳到那位小姐家裡去，惹得人家不痛快。”
“你放心好了，我不會說出去的。”
“請你記住，我並沒有足夠的理由猜想他所說的那個人就是彬格萊。他只不過告訴我，他最近使一位朋友沒有結成一門冒味的婚姻，免卻了多少麻煩，他覺得這件事值得自慰，可是他並沒有提到當事人的姓名和其中的細節；我所以會疑心到彬格萊身上，一則因為我相信象他那樣的青年，的確會招來這樣的麻煩，二則因為我知道，他們在一起度過了整整一個夏天。”
“達西先生有沒有說他為了什麼理由要管人家閒事？”
“我聽說那位小姐有些條件太不夠
![[柯]當我選擇全要以後](https://www.qmshu.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZs1ng6p1aOAkdHkaN0gm-2Rx3Q7JKl8omDeGuXrz702d)