格林童話

第13部分 (第1/4頁)

腳了。〃大女兒聽了，覺得有道理，這傻姑娘忍著痛苦切掉了自己的大腳趾，勉強穿在腳上來到王子麵。王子看她穿好了鞋子，就把她當成了新娘，與她並排騎在馬上，把她帶走了。

但在他們出門回王宮的路上，經過後花園灰姑娘栽的那棵榛樹時，停在樹枝上的一隻小鴿子唱道：

〃再回去！再回去！

快看那隻鞋！

鞋太小，不是為她做的！

王子！王子！

再找你的新娘吧，

坐在你身邊的不是你的新娘！〃

王子聽見後，下馬盯著她的腳看，發現鮮血正從鞋子裡流出來，他知道自己被欺騙了，馬上掉轉馬頭，把假新娘帶回她的家裡說道：〃這不是真新娘，讓另一個妹妹來試試這隻鞋子吧。〃於是妹妹試著把鞋穿在腳上，腳前面進去了，可腳後跟太大了，就是穿不進去。她媽媽讓她削去腳後跟穿進去，然後拉著她來到王子麵前。王子看她穿好了鞋子，就把她當做新娘扶上馬，並肩坐在一起離去了。

但當他們經過榛樹時，小鴿子仍棲息在樹枝頭上，它唱道：

〃再回去！再回去！

快看那隻鞋！

鞋太小，不是為她做的！

王子！王子！

再找你的新娘吧，

坐在你身邊的不是你的新娘！〃

王子低頭一看，發現血正從舞鞋裡流出來，連她的白色長襪也浸紅了，他撥轉馬頭，同樣把她送了回去，對她的父親說：〃這不是真新娘，你還有女兒嗎？〃父親回答說：〃沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。〃然而，王子一定要他把她帶來試一試。灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。王子把舞鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮的說道：〃這才是我真正的新娘。〃繼母和她的兩個姐妹大吃一驚，當王子把灰姑娘扶上馬時，她們氣得臉都發白了，眼睜睜地看著王子把她帶走了。他們來到榛樹邊時，小白鴿唱道：

〃回家吧！回家吧！

快看那隻鞋！

王妃！這是為你做的鞋！

王子！王子！

快帶新娘回家去，

坐在你身邊的才是真正的新娘〃

鴿子唱完之後，飛上前來，停在了灰姑娘的右肩上。他們一起向王宮走去。

★謎語

從前有位王子，一時興起去周遊世界，身邊只帶了一個忠實的僕人。一天，他來到了一片大森林，天黑時，沒有找到住處，不知道該在哪裡過夜。這時，他看到一個姑娘向一間小屋走去，便跑上前，結果發現這位姑娘既美麗又年輕。他和她打招呼，說：〃好姑娘，我和我的僕人可以在這小屋裡過一夜嗎？〃〃唉，〃姑娘哀傷地說，〃可以是可以，但我勸你們最好還是別進去。〃〃為什麼？〃王子問。姑娘嘆了口氣說：〃我的繼母會巫術，她對陌生人不懷好意。〃王子這才明白自己來到了巫婆的家，可是天已經黑了，他無法再往前走，再加上他膽子很大，便進了屋。老巫婆坐在爐子旁的一張扶手椅上，紅紅的眼睛望著進來的陌生人。〃晚上好，〃她用嘶啞的聲音說，並且竭力裝出一副友好的樣子，〃坐下來歇歇腳吧。〃她把爐火扇旺一些，爐子上還有一隻小鍋子在煮著什麼東西。姑娘警告兩位客人千萬要小心，什麼也不要吃，什麼也不要喝，因為老巫婆熬的是魔湯。他們安安靜靜地一直睡到天亮，然後便準備動身上路，王子這時已經騎到了馬背上了，老巫婆卻說：〃等一等，我還想請你們喝杯餞行的酒呢。〃趁她回去拿酒時，王子趕緊騎馬走了。所以當邪惡的老巫婆端著酒回來時，只有王子的僕人還在那裡勒馬鞍。〃把這杯酒帶給你的主人，〃她說，可就在這一剎那，杯子破了，毒酒濺在馬身上，立刻把馬毒死了。僕人追上王子，把發生的事情告訴了他。僕人捨不得那馬鞍，便跑回去取。可當他跑到死馬那裡時，竟見一隻烏鴉蹲在馬的身上，大口大口地吃著馬肉。〃誰知道今天還能不能找到更好的東西呢。〃僕人心想，便打死了烏鴉，帶著它走了。他們在森林裡繼續走了整整一天，可怎麼也走不出去。天黑時，他們看到一家旅店，便走了進去。僕人把烏鴉給店老闆，讓他燒好了當晚飯。可是，他們來到的是家黑店，黑暗中店裡來了十二個殺人犯，打算殺死這兩位陌生人，搶劫他們的錢財。不過在動手之前，他們一起坐了下來吃用烏鴉肉燉的湯，店老闆和