格林童話

第16部分 (第1/4頁)

貪財的國王急急忙忙地起程去了。當他來到湖邊時，他喚過船伕說要過湖去，船伕便要他坐上船來。他剛一上船，船伕馬上把船篙塞到他手中，然後跳上岸走了，留下老國王在那兒擺渡。這就是對他罪孽的報應。

如果有人問：〃那位國王現在還在那兒擺渡嗎？〃你也許會說：〃是的！因為沒有人會從他手中接過船篙，自己給自己添麻煩。〃

★蝨子和跳蚤

一隻蝨子和一隻跳蚤合住一室。有一天，它們在雞蛋殼裡釀啤酒，蝨子一不小心掉了進去，被燙傷了。小跳蚤於是大呼小叫起來。小房門問它：〃小跳蚤，你幹嘛尖叫呀？〃〃蝨子被燙傷了。〃

小房門於是〃吱吱嘎嘎〃響了起來。角落裡的掃把聽到了，問：〃小房門，你為什麼叫呀？〃〃我難道不該叫嗎？小蝨子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣。〃

小掃把聽了便瘋狂地掃起地來。一輛小拖車路過時問：〃你幹嘛掃地呀，小掃把？〃〃我難道不該掃嗎？小蝨子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣。小房門在一個勁地嘎吱嘎吱。〃

小拖車聽了於是說：〃那我就跑起來吧。〃說著便瘋了似地狂奔。經過一堆餘燼時，餘燼問：〃你怎麼跑得這麼急呀，小拖車？〃〃我難道不該跑嗎？小蝨子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣，小房門在拼命地嘎吱嘎吱，小掃把在一個勁地掃地。〃

餘燼於是說：〃那就讓我熊熊燃燒起來吧。〃說著就燃起了火焰。它旁邊的一棵小樹問它：〃你怎麼又燒起來了？〃〃我難道不應該燃燒嗎？小蝨子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣，小房門在拼命地嘎吱嘎吱，小掃把在一個勁地掃地，小拖車也在奔跑不息。〃

小樹於是說：〃我看我該搖晃自己才是。〃說著就不停地搖晃起來，把樹葉抖落得滿地都是。一個拎著水罐的小姑娘走了過來，看到小樹便問：〃小樹呀，你幹嘛這麼甩自己呀？〃〃我難道不應該甩嗎？小蝨子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣，小房門在拼命地嘎吱嘎吱，小掃把在一個勁地掃地，小拖車在奔跑不息，連餘燼也重新燃起了自己。〃

小姑娘一聽，說：〃那我也該摔碎這水罐。〃說著就將水罐摔了個粉碎。冒水的泉眼問：〃姑娘，你為啥摔破水罐呢？〃〃我難道不應該摔嗎？小蝨子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣，小房門在拼命地嘎吱嘎吱，小掃把在一個勁地掃地，小拖車也奔跑不息，小樹也在不住地搖曳。〃

〃哦，哦！〃泉眼說，〃那我就該使勁流才是。〃於是開始一個勁地流淌。於是一切都被水淹沒了：小姑娘，小樹，餘燼，小拖車，掃把，小房門，小跳蚤和小蝨子，全淹沒了。

★沒有手的姑娘

從前有位磨房主，他越來越窮，除了磨房後有棵大大的蘋果樹外一無所有。有一天，他到森林裡去砍柴，一個他從沒見過的老頭走近前來對他說：〃你何苦這麼辛苦地砍柴呀？

只要你答應把你磨房後的東西給我，我就讓你過富人的日子。〃

〃磨房後面不就是那棵蘋果樹嗎？〃磨房主想。〃行。〃他說著就寫了個承諾給陌生人。陌生人嘲笑地說：〃三年之後，我會來取走屬於我的東西。〃說完便走了。

磨房主回到家中，妻子迎出來對他說：〃快告訴我，咱們家這些財富突然從什麼地方來的？家裡所有的箱籠一下子全被裝滿了，又沒人來過，到底是怎麼回事呀？〃磨房主回答說：〃是我在森林裡碰到的一個陌生人給的。他只要我們磨房後的東西作為回報。我們把那棵大蘋果樹給他不就得了。〃

〃唉呀，老公，〃妻子嚇壞了，〃那準是惡魔！他不是要蘋果樹，他要的是我們女兒，她正在磨房後面掃院子呢。〃

磨房主的女兒是個美麗、虔誠的姑娘，她敬畏上帝、沒犯任何過失。三年過去了，在惡魔要來帶她走那天，她將自己從頭到腳洗得乾乾淨淨，用粉筆繞著自己畫了一個圈。惡魔很早就來了，可就是沒法靠近姑娘。他怒氣衝衝地對磨房主說：〃把水全給我拿走！讓她沒法洗得那麼幹淨。要不然我對她就沒有魔法了。〃

磨房主害怕，只得照辦。第二天，惡魔又來了。可姑娘的淚水把她的手衝得十分乾淨。惡魔還是沒法靠近她，因此氣勢洶洶地對磨房主說：〃把她的手砍掉，要不然我對她就沒有魔力了！〃磨房主嚇了一跳，回答說：〃我怎麼能砍自己孩子的手呢！〃惡魔威脅說：〃如果你不這麼做，你就是我的，我就要把你帶走。〃這位父親嚇壞了，答應照他說的去做。他走到女兒跟前，對她說：〃我的孩子，假如我