冰與火之歌卷1-權利的遊戲

第22部分 (第4/4頁)

武器師傅瞟了他手腕一眼，“我看只是擦傷，頂多扭到，伊蒙師傅那裡有的是好膏藥。陶德，你跟他一塊去，頭上的傷注意一下。其他人回營去。雪諾留下。”

瓊恩重重地坐回長板凳，不理睬其他人離去時的眼神，那眼神彷彿在向他保證事情沒這麼容易解決。他的手一陣抽痛。

“守夜人需要每一份力量，”待他人都離開後，唐納·諾伊道，“甚至像是癩哈蟆這種人。殺了他，你也沒什麼光榮可言。”

瓊恩怒火中燒。“他說我媽是——”

“——是個婊子。我聽到了。那又如何？”

“艾德·史塔克公爵才不是會去逛窯子的人，”瓊恩冷冷地說，“他的榮譽——”

“——免不了他在外面生出個私生子，不是麼？”

瓊恩氣得渾身發冷。“我可以走了嗎？”

“我說可以你才可以。”

瓊恩恨恨地盯著火盆升起的白煙，直到諾伊伸出粗壯的手托住他下巴，把他的頭粗暴地扭過來。“小子，我跟你說話的時候看著我。”

於是瓊恩看著他。武器師傅的胸膛寬闊得像個酒桶，肚子更是大得驚人。他的鼻子又寬又扁，那一臉鬍子好似從來沒刮。他的黑羊毛外衣左襟用一個長劍形狀的別針系在肩頭。“光嘴巴上說說，你媽也不會變成婊子。她是什麼樣的人，就是什麼樣的人，和癩哈蟆怎麼說有何干系。話說回來，咱們部隊裡還真有些人的娘是婊子。”

我媽可不是，瓊恩�