冰與火之歌卷1-權利的遊戲

第18部分 (第3/4頁)

來。淑女向他咆哮，珊莎·史塔克只覺一種前所未有的恐懼排山倒海地將她淹沒。她踉蹌後退，結果撞到了別人。

一雙強而有力的手穩住她的肩膀，珊莎起初以為是父親，但待她回頭，朝下看著她的卻是桑鐸·克里岡那張燒爛的臉，他的嘴角似笑非笑。“你在發抖啊，小妹妹。”他粗聲道，“我有這麼可怕麼？”

他真的就那麼可怕，自從珊莎初次看到那張被火毀容的臉以來，始終這麼駭人。雖然如此，此際珊莎對他的恐懼卻遠不及對另一個人的一半。但她還是掙脫了他的掌握，“獵狗”哈哈大笑，淑女擠進兩人中間，發出一陣低吼。珊莎蹲下去雙手抱住小狼。這時他們反成了四周注目的焦點，她可以感覺到大家的視線都停留在自己身上，還聽見此起彼落的竊竊私語和笑聲。

“是隻狼呀。”有人說，然後又有人說，“見鬼，那是冰原狼。”先前那個人介面問，“它在這兒幹嘛？”這時“獵狗”厲聲回答，“史塔克家的人養狼當保姆。”珊莎這才發現先前那兩位陌生的騎士正手裡持劍俯視著她和淑女。這下她越發懼怕，更覺羞恥，淚水充滿了眼眶。

她聽見王后說：“喬佛裡，快去保護她。”

然後她的白馬王子就出現在她身邊了。

“不準欺負她。”喬佛裡道。他站在她身旁，穿著一身漂亮的藍色羊毛衣和黑皮革外套，滿頭金髮宛如豔陽下的王冠。他伸手攙扶她起身。“親愛的小姐，你怎麼了？你在怕什麼呢？這兒沒人會傷害你的。你們通通把劍收起來，這隻狼不過是她的小寵物罷了，沒什麼好大驚小怪的。”他看看桑鐸·克里岡。“還有你這隻狗，滾遠點罷，你嚇到我的未婚妻了。”

向來忠心耿耿的“獵狗”鞠了個躬，安靜地穿過人群離開。珊莎勉強站穩腳步，覺得自己活像個蠢蛋。她可是堂堂臨冬城史塔克家族的大小姐，有朝一日還要做王后的呢。“王子殿下，我怕的不是他。”她試圖解釋，“是另外那位。”

兩位新來的騎士互望一眼。“派恩嗎？”穿著綠甲的年輕人笑問。

身著白甲的老人溫柔地對珊莎說：“好小姐，有時連我見了伊林爵士也會怕。他看起來的確挺嚇人的。”

“本該如此。”王后說著步下輪宮，圍觀的人群紛紛讓路。“國王的御前執法官就是要讓壞人懼怕，否則便表示你選擇的人並不勝任。”

珊莎總算想到該如何應對。“這麼說您肯定找對人了，王后陛下。”她說。四周立時響起一陣鬨笑。

“小妹妹，這話說得好。”白衣老人道，“果然不愧是艾德·史塔克的掌上明珠。我很榮幸認識你，雖然這次的會面有些離奇。我乃御林鐵衛的巴利斯坦·賽爾彌爵士。”

珊莎知道這個名字，此時茉丹修女多年來的悉心調教派上了用常“您是御林鐵衛隊長，”她說：“是吾王勞勃的朝廷重臣和以前伊里斯·坦格利安的御林鐵衛。尊貴的騎士，認識您是我的榮幸。即便身處遙遠的北方，詩人依舊歌頌’無畏的‘巴利斯坦的豐功偉績。”

綠甲騎士又笑了，“應該是’老邁的‘巴利斯坦才對。小妹妹，馬屁可別拍過頭，這傢伙已經夠自命不凡了。”他朝她微笑，“小狼女，如果你也說得出我是誰，我才真相信你是我們首相的女兒。”

在她身邊的喬佛裡挺直身子：“稱呼我未婚妻的時候客氣點。”

“我說得出的。”珊莎連忙介面，企圖緩和王子的怒意。她對綠甲騎士笑道：“大人，您的頭盔上有兩隻金色鹿角，這是王室的標誌。勞勃國王有兩個弟弟，而您又這麼年輕，只可能是風息堡公爵和朝廷重臣藍禮·拜拉席恩，我說的可對？”

巴利斯坦爵士忍俊不禁：“他年紀這麼輕，只可能是個沒禮貌的搗蛋鬼，像我這麼說才對。”

藍禮公爵聽了哈哈大笑，旁人也隨聲附和，幾分鐘前的緊張氣氛消失無蹤，珊莎也漸漸覺得舒坦……直到伊林·派恩爵士擠開兩個人，毫無笑容，一言不發地站到她面前。淑女露出利齒咆哮，吼聲中充滿敵意，但這回珊莎輕拍她的頭，要她安靜。“伊林爵士，假如我冒犯到您的話，我很抱歉。”

她等著對方的回答，卻始終沒有等到。劊子手就這麼看著她，他那雙蒼白無色的眼睛彷彿能褪去她每一件衣服，剝開肌膚，直到她的靈魂赤裸裸地呈現在他面前。最後他轉身離去，依然未吐半字。

珊莎不懂這是怎麼回事，於是轉頭向她的王子求助：“王子殿下，我做錯了什麼？為何他不願跟我說話？”

“咱們伊林爵士這十六年來似乎都不