暮光之城3:月食

第1部分 (第1/4頁)

『狀態：全本』

『內容簡介：

即將中學畢業的貝拉陷入兩難的境地：她要在愛德華和雅各布中選擇一個戀人，而這個選擇極有可能引發卡倫家族和狼人族群之間的一場血腥戰爭熱血沸騰的貝拉寧願選擇死亡以便與愛德華長相廝守，但是在他們結婚之前，愛德華不允許她這樣做。另一方面，雅各布的介入讓他們兩人的感情亮起紅燈，貝拉在探望受傷的雅各布時，雅各布競將她帶到自己家中，乘機向她表白愛意，並不顧她的意願強吻了她。這被逼的一吻深印在貝拉心中，對於雅各布的感情，貝拉已經理不清了。

當貝拉為選擇戀人而備受痛苦煎熬的時候，她發現有人從她的房間偷了東西，目的是要循著上面的氣味嗅出她的所在之處。貝拉將過去種種意外聯絡起來，終於明白來自傳說中克蘭家族的維多利亞正是操控一切的幕後主腦。為了替死去的詹姆斯復仇，維多利亞正糾集一夥幫兇匆匆趕往福克斯，對愛德華和貝拉的生命造成了莫大的威脅，卡倫家族決定聯合狼人族群去應對共同的敵人。冰與火的矛盾不可調和，在愛與犧牲的天平上，貝拉發現她所要奉獻的不只是靈魂

……章節內容開始………

正文　月食

謹以此書獻給我的丈夫，潘喬

感謝你的耐心、關愛、友誼和幽默感

以及心甘情願在外就餐

也感謝我的孩子們，加布、塞斯及艾利

感謝你們使我體驗了那種

人們甘願隨時為之付出生命的愛

火與冰①

有人說世界將終結於火，

有人說是冰。

從我嘗過的慾望之果

我贊同傾向於火之說。

但若它非得兩度沉淪，

我想我對仇恨瞭解也夠多

可以說要是去毀滅，冰

也不錯，

應該也行。

——羅伯特？弗羅斯特

①FireandIce：《火與冰》是二十世紀美國最著名的詩人羅伯特？弗羅斯特（RobertFrost，1874…1963）頗受歡迎的一首抒情詩，作於1923年。在詩中，弗羅斯特比較分析了火與冰這兩個極具毀滅性的力量，並在開首兩句道出世界毀滅於火或者是冰的可能，並用火象徵激情和慾望，用冰象徵冷酷和仇恨，詩中有很多值得玩味思考之處，需考慮其時代背景，在此不再贅述。該詩有多個譯本，此處選用的是王道餘先生的譯本。羅伯特？弗羅斯特的詩多以田園生活為題材，語言樸實無華，但卻時時蘊涵著人生的真諦。

正文　序　幕

我們設下的所有圈套都白費了。

冰冷的感覺緊緊地攫住我的心，我注視著他擺出保護我的姿勢。儘管他寡不敵眾，他高度聚精會神的表情沒有流露出任何遲疑的痕跡。我知道我們不能指望有救兵——此刻，我肯定他的家人正在為他們的生命而戰，就像我肯定他正在為我們的生命而戰一樣。

我還有機會了解另一場戰鬥的結局嗎？還有機會弄清楚誰是贏家，誰是輸家嗎？我還能活到那一刻嗎？

這種可能性似乎沒那麼大。

他們漆黑的眼睛狂野而兇猛，虎視眈眈地想置我於死地。他們在等待著我的保護者走神的那一刻，一旦那一刻真的來臨，我將必死無疑。

在這片寒冷的森林中的很遠很遠的地方，一匹狼咆哮起來……

正文　第一章　最後通牒

貝拉：

我不知道你為什麼像我們還是二年級那樣讓查理捎便條給比利——如果我想要和你說話，我會回

是你做出的選擇，不是嗎？你不能什麼都想要，當你

“人類的敵人”的哪個方面對你而言太複雜而不

瞧，我知道，我現在這麼做很愚蠢，但是，現在沒有別的辦法

既然你大多時候都和一群……在一起，我們就不可能是朋友

我想念你太多的話只會讓情況變得更糟糕，所以，別再寫信給我了

是的，我也想念你。很想。但什麼都不會改變。對不起。

雅各布

我用手指一行一行地劃過紙上的文字，碰到那些凹痕，他用筆寫字時用力過猛幾乎把紙都戳破了。我能想象出他寫這些話時的樣子——他筆跡潦草，橫七豎八地畫出這些字母，用以宣洩他心中的憤怒，然後一行又一行地劃掉那些措辭有誤的話語，也許他甚至還會用那隻過大