哈利·波特與"混血王子"

第9部分 (第4/4頁)

石的消失（stones　of　disappearances　），古怪的事故，甚至死亡的話，這算得上是一個快樂，平靜的假期了。有時，Bill和韋斯萊先生可以在訊息見報前就把它們帶回家。使韋斯萊太太不滿的是，Harry的16歲生日慶祝被盧平帶來的可怕的訊息破壞了。他看起來既憔悴又陰沉，褐色的頭髮上帶有大量的灰色條紋，他的衣服比以前有了更多的碎片和補丁。

又發生了兩起瘋狂的襲擊，”他在韋斯萊夫人地給他一大塊生日蛋糕時宣佈，“並且他們已經在一間朝北的屋子裡找到了Igor　Karkaroff的屍體，黑魔標記被在上面……厄，坦白地說，我對於他不做食死徒後仍能活一年而感到驚訝；我記得Sirius的弟弟Regulus只活了幾天。”

“是的，”韋斯萊夫人接著說，“也許我們應該說些其他的……”

“你有沒有聽說關於Florean　Fortescue，Remus？”Bill說，Fleur正不停地讓他喝酒。“那個逃離的人（The　man　who　ran）……”

“是對角巷的冷飲店嗎？”Harry打斷了Bill的話，在他的胃裡有一種令人不愉快的、空空的感覺，“他過去給過我免費的冰激凌。他怎麼了？”

“Dragged　off，再看他的店的時候。”

“為什麼？”羅恩問，一旁的韋斯萊夫人生氣的盯著Bill。

“誰知道？他一定是不知何故讓他們不高興了。他是一個好人，Florean。”

“說到對角巷，”韋斯萊先生說，“看上去奧利凡德的魔杖店也不在了。”

“魔杖製造者？”金妮震驚地說。

“是的。商店已經空了。沒有戰鬥的痕跡。沒有人知道他是自願離開的還是被綁架的。”

“但人們要買魔杖怎麼辦？”

“他們要去找別的製造者，”Lupin說，“但奧利凡德是最好的，而且如果對方得到了他對我們很不利。”

在這個令人沮喪的生日聚會的第二天，他們收到了從Hogwarts寄來的信和書單。

Harry的信還給他帶來一個驚喜：他成為了魁地奇隊的隊長。

“這給予你和各級長官相等的地位！”赫敏高興地說道，“你現在可以用我們特別的浴室和所有東西！”

“哇，我記得Charlie曾帶過這東西，”羅恩說，高興地看著徽章。“Harry，這太棒了，你是我的隊長……如果你讓我回球隊，我想，哈哈……”

“當你們收到了這些的時候，我想我不能將一次對角巷之行推遲得很久。”韋斯萊夫人嘆了口氣，看著羅恩的書單。“我們將在週六你父親暫時還沒有工作的時候去。我要和他一起去那兒。”

“媽媽，你真的認為神秘人會躲在熱鬧的書架後面和記事本里？”羅恩竊笑著說。

“Fortescue和Ollivander去度假了，是嗎？”韋斯萊夫人馬上生起火來。“如果你認為安全是一件可笑的事情，你可以呆在這裡我自己去幫你買東西……”

“不，我想去，我想去弗雷德和喬治的商店！”羅恩急忙說道。

“那麼你要提高你的認識，年輕人