哈利·波特與"混血王子"

第56部分 (第2/4頁)

件事後會很高興。而且即使斯內普之前宣告那不是他的（不太懂And　even　if　Snape　pre…tended　it　hadn't　been　his）Slughom也會立刻認出那是他的筆跡。無論如何，那本書是在斯內普的舊教室裡丟失的，而且我敢打賭，鄧布利多知道斯內普的母親的名字是Prince。

“我應該把那本書給鄧不利多看的”，哈里說，“那時他告訴了我伏地魔是多麼的邪惡，甚至他在校時也是如此，我也有證據說明斯內普是……”

“邪惡是一個強大的詞語，”赫敏表現的很平靜。

“你們是最先告訴我這本書很危險的人！”

“我正試著說，哈里，你對自己的自責太深了，我一直以為混血王子似乎有很令人厭惡的幽默感，但我決沒想到他是一個潛伏的殺手……”

“我們中任何一個人都沒猜到斯內普是……你知道的，”羅恩說。

沉默降臨在他們中間，每個人都失去了自己的想法，但是哈利可以確定他們，像他自己一樣，正在想著即將到來的明天的清晨，當鄧布利多的身體將要永遠的休息時。哈利以前從未參加過葬禮；當小天狼星死的時候並不需要埋葬（屍骨無存？？？真悲慘啊）。他不知道應該期待什麼並且對他將要看到的，將要感覺到的有一絲擔心。他驚訝的發現自己只有當鄧布利多的葬禮結束時才能感覺到鄧布利多的死是真的。雖然他有時間去接受那個可怕的事實，他的頭腦中有大片的空虛，整個城堡中除了事情的真相外，沒有人在討論其他的事情，哈利發現自己仍舊難以接受鄧布利多已經離去的這個事實。

確實的他沒有，就像小天狼星一樣，拼命的透過一些小孔看（不懂looked　desperately　for　some　kind　of　loophole），鄧布利多一定會透過某些途徑回來的，他感覺到自己口袋裡那個他現在整天戴在身邊的假的靈魂碎片的冰涼的鏈子，他並不是把它當作護身符，而是用來提醒自己為了得到它而付出的代價和應該繼續做下去的事。

哈利第二天起得很早整理行李，霍格沃茨特快列車將要在葬禮之後的一小時離開。下了樓他發現大廳裡的情緒很壓抑。每個人穿著他們的長袍（正式的那種吧），而且沒有人看起來很餓的樣子。麥格教授讓教工桌上的鄧不利多的座位空出來了。海格的椅子也是空的，哈利猜想他大概不能承受面對這頓早餐；但是斯內普的座位被羅穆斯。斯克林傑（亂翻的，就是那個魔法部長…唯願）。當他的眼睛掃視著整個大廳的時候哈利避開了它；哈利有一種不舒服的感覺，他認為斯克林傑在找他，在斯克林傑旁邊隨從著紅頭髮，戴著角質框眼鏡的珀西。韋斯萊。羅恩沒有表現出什麼他遇到珀西的樣子，他戳起幾塊醃肉，嘴裡帶著並不習慣的髒話。

在斯萊特林桌子旁克拉布和高爾在一起輕聲低語，雖然他們有怎樣龐大的身軀，沒有了那蒼白的臉的，一直對他們發號施令的馬爾福，他們看起來奇怪地變得單薄了。哈利沒有多想馬爾福的什麼。他的所有憎惡都是衝著斯內普而去的，不過他沒有忘記在那個塔頂馬爾福的聲音中透露著恐懼，也沒有忘記他在另一個食死徒來到的時候放下了魔杖。哈利不相信馬爾福會殺了鄧不利多，他鄙視馬爾福仍痴迷著黑魔法，但是現在卻混雜了最小的一點對他的同情。哈利在想，馬爾福現在在哪裡，伏地魔又會在恐嚇之餘命令他去殺他的父母和他自己麼？

被金妮用肋骨輕推了一下，哈利的思考被打斷了。麥格教授起身了，禮堂裡悲哀的說話聲敦實停止。

“到時候了，”她說：“請跟著你們的學院院長到外面來。格蘭芬多的學生，跟著我。”

他們排著隊安靜地跟在他們的院長後面。哈利看到Slughorn走在斯萊特林佇列的前面，

穿著帶有銀色刺繡的華麗的鮮綠色的長袍。他從來沒有看到過赫夫巴夫的院長——斯普勞特教授曾經穿戴這麼整潔過；她的帽子上一塊補丁都沒有，當他們到達入口大廳時，他們發現平斯女士站在費爾奇旁邊，她穿著一件到她膝蓋的面紗，費爾奇在一件（這裡不知道是什麼衣服he　in　an　ancient　black　suit　and　tie　reek…ing　of　mothbails。）

“快到時間了。”她說，“請跟隨著你們的院長到外面廣場上去，格蘭芬多的同學們，跟著我。”

在寂靜中，同學們都從座位上起身，排成縱隊，哈利瞥見斯拉格霍恩在斯萊特林