一個陌生女子的來信

第14部分 (第3/4頁)

小姐！”

那晚的談話就這樣結束了。

第二天早晨她們都不再提起這件事，但都知道彼此心中仍為這件事整個佔據著。儘管她們努力不和對方會意地相望，但每當遇到家庭教師時，她們總不由自主地要交換一下眼色。吃飯時，她們偷偷地觀察著她們的表哥奧托，好像從來沒有見過他似的。她們都不跟他說話，只是暗地裡觀察著他，想發現他跟曼恩小姐之間的秘密暗號。她們都無心玩耍，只在急於發掘這個巨大的秘密。到了晚上，她們之中的一個會用一種假裝不在意的語氣問另一個：

“你今天又發現了什麼事嗎？”

“沒有。”另外那個簡短地回答著，很快掉過頭去。

說實在的，兩個女孩已經有點害怕討論這個問題了。事情就這樣地又過了幾天。那兩個女孩在靜靜地觀察著，但心裡都忐忑不安，覺得正在接近一個閃爍不定的秘密。

終於，在晚飯的時候．妹妹注意到曼恩小姐給奧托做了一個極其隱蔽的暗號，奧徒點了點頭當作回答。她激動得直髮抖，在桌子下面輕輕地碰了她姐姐一下。姐姐困惑地看著她，她回答了一個示意的眼光。她們倆都開始坐立不安，為這頓還沒吃完的晚飯感到焦急。吃完飯，那女教師對兩個女孩說：

“你們自己回房裡去玩吧，我有些頭痛，要去睡一會兒。”

兩個孩子順從地低下頭，而等到只剩她們倆的時候，妹妹立刻說：

“看吧，奧托肯定要到她房裡去的。”

電子書　分享網站

家庭女教師（2）

“那還用說！”姐姐說，“她就是為了這個才把我們支走的。”

“咱們非去她門口偷聽不可！”

“可是，萬一有人走過來……”

“誰會走來？”

“媽媽呀。”

“那可就糟了。”妹妹緊張地思考著。

“這樣吧，我去偷聽，你在過道上看著，要是有人過來，你就趕快告訴我。”

妹妹噘著嘴不高興地說：

“可是，你不會把聽到的都告訴我的。”

“你放心吧，我肯定都跟你說。”

“真的嗎？不會騙我吧？”

“絕對是真的！你要是聽見有人過來，就咳嗽一聲。”

她們站在過道上等著，心砰砰直跳。會發生什麼事呢？

一陣腳步聲傳來，姐妹倆趕快縮排教室。不錯，走來的果然是奧托。他走進曼恩小姐的房間，並且關上了門。姐姐立刻衝到門口，把耳朵湊在鑰匙孔上仔細聽著，大氣都不敢出一下。妹妹羨慕地望著她，終於受不住好奇心的煎熬，也偷偷走到那門口去，但是姐姐一把推開她，使眼色叫她到過道里去看著，她只好又退了回去。這樣持續了幾分鐘，對小女孩來說就好像像永恆一樣漫長。她焦急地像熱鍋上的螞蟻一樣坐立不安。她急得差點哭出來，因為她姐姐什麼都聽見了，而她什麼都不知道。終於過道里有聲音驚動了她，她趕快咳嗽了一下。兩個女孩一齊溜回了教室。她們跑得上氣不接下氣，過了一會兒才能透過氣來開口說話。妹妹著急地說：

“快，把你聽見的都告訴我吧！”

姐姐一副很困惑的樣子，像在自言自語似的說：

“這是怎麼回事？我真弄不明白。”

“什麼事？”

“真是奇怪。”

“什麼事？什麼事？”妹妹焦急又生氣地問著。

姐姐努力回想著說：

“真是奇怪，和我之前想的一點兒也不一樣。我猜大概奧托走進房裡去的時候，要去擁抱曼恩小姐和吻她，因為她說‘現在別這樣，我有要緊的事要告訴你。’我什麼都看不見，因為鑰匙孔裡插著鑰匙，但是我聽得很清楚。‘什麼事？’奧托問著，那一種聲調我從來不曾聽到他用過。你知道他說話一向都是愉快而大聲的，但這時卻是非常小心翼翼的。大概她已經看出了他在撒謊，因為她只是小聲說了一句：‘我想你知道得很清楚。’‘一點也不清楚。’‘那麼你為什麼躲著我？一個星期了，你幾乎沒有跟我說過一句話。不管什麼時候，你都在躲著我。現在你也不跟那兩個孩子玩了，也不到公園去了，就像你跟我是陌生人一樣，啊，你為什麼像這樣躲著我，你自己其實明白得很。’奧托當時沒有回答，過了一會才說：‘你該知道我就快考試了。除了複習之外，我沒有時間做其他任何事了。這有什麼辦法呢？’接著她開始哭了，一面哭著一面還很溫柔地對他說：‘奧托，你坦白