賣吻提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
兩三次有趣的邂逅。他在一個驛站上趕上當地調解法官會審法庭開庭,首席法官正是皮夏爾金,神態儼然梭倫和所羅門:他的演說洋溢著高深的智慧,而地主和農民對他都畢恭畢敬。。。。。。皮夏爾金的外表也很像古代的聖賢:頭頂上頭髮全落光了,發胖的臉上凝結著一副品德無比高尚的神氣。他歡迎利特維諾夫光臨〃敝縣……恕我採用這種大膽的說法〃,然而由於得意他激動得幾乎說不出話來。不過他還是透露一個訊息,說的是伏羅希洛夫。這位在光榮榜上有名的勇士到底返回軍界,向他所在的團的軍官做過一次報告,不知是關於〃佛教〃還是關於〃動力學〃,大約是這類題目。。。。。。皮夏爾金也記不清楚。走到另一個驛站,利特維諾夫好久搞不到馬匹:這時天剛亮,他正坐在自己的馬車裡打盹。有一個聲音驚醒了他,他覺得耳熟,睜眼一看。。。。。。
我的天哪,站在他面前的不正是古巴遼夫先生嗎?他穿著灰上衣和肥大的睡褲,站在驛站門前的臺階上破口大罵。。。。。。不,這不是古巴遼夫先生。。。。。。但是兩人相似得驚人!只是這位老爺的嘴和牙都更大一些,目光無精打采,卻更兇惡,鼻子也更大,下巴上的鬍子更密,整個面孔也更骯髒,更令人討厭。
〃混一蛋,混一蛋!〃他張開狼一般的大口,慢聲慢語,惡狠狠地罵道。〃討厭的鄉下佬。。。。。。這就叫做自由,吹得天花亂墜的自由。。。。。。連馬都搞不到。。。。。。混蛋!〃
〃混一蛋,混一蛋!〃這時從門後傳來另一個聲音,接著有人出現在臺階上……這人也穿著灰上衣和肥大的睡褲……這次果然是古巴遼夫先生本人,毫無疑問是斯捷潘·尼古拉耶維奇·古巴遼夫。〃討厭的鄉下佬。〃他也學著哥哥的口氣(原來頭一位先生正是古巴遼夫的哥哥,就是那位喜歡動手打人的老派地主,他替弟弟管理田莊),接著說。〃這些人都欠揍;應該掌他們的嘴;這就是應該給他們的自由……打嘴巴子。。。。。。議論紛紛。。。。。。鄉長。。。。。。看我怎麼收拾他們。。。。。。那位羅斯頓先生跑到哪裡去了?他管什麼的?這是他的事,白吃飽。。。。。。怎麼能不叫人著急。。。。。。〃
〃我早就對你說過,老弟,〃大古巴遼夫說,〃他幹什麼都不頂用,只是個白吃飽!只是因為您的老交情。。。。。。羅斯頓先生,羅斯頓先生!你跑哪裡去了?〃
〃羅斯頓,羅斯頓!〃偉大的小古巴遼夫也喊起來。〃您再好好喊喊他,老哥,多里梅東特·尼古拉耶維奇!〃
〃我這不正在喊他嗎,老弟,斯捷潘·尼古拉耶維奇。羅斯頓先生!〃
〃我來了,我來了!〃傳來一陣急促的叫喊聲,從驛站的牆角後鑽出一個人來……竟然是巴姆巴耶夫。
利特維諾夫不禁大吃一驚。這個不幸的熱情的愛國者穿著一件肥大的破爛的騎兵短外套,袖頭開了線,一副可憐相。他的相貌並沒多大改變,只是扭曲了,五官都湊到一起;驚慌失措的小眼睛流露出竭力討好人的恐懼和餓狗一般的馴順,只是浮腫的嘴唇上依然翹著染色的小鬍子。古巴遼夫兄弟倆站在高高的臺階頂上,立即齊聲責罵他;他在他們面前停下腳步,站在臺階下面的泥地裡卑躬屈膝,怯生生地陪著笑臉,祈求開恩,用通紅'的手指揉搓著手裡的帽子,不住倒換兩隻腳,喃喃地說,馬馬上就牽來。。。。。。然而他們哥倆不肯罷休,直到小古巴遼夫終於抬眼看見利特維諾夫,不知他是認出了利特維諾夫,還是覺得在陌生人面前罵人畢竟不好意思,反正他突然像狗熊一樣用腳跟作軸一轉身,嘴裡咬著鬍子,搖搖晃晃走進驛站,他哥哥也立即住了嘴,也像狗熊似的轉過身子跟在弟弟後面走進去。顯然偉大的古巴遼夫回到祖國也沒失去威風。
巴姆巴耶夫剛要跟他們哥倆進去。。。。。。利特維諾夫叫出他的名字。他回頭仔細一瞧,認出是利特維諾夫,便張開兩隻胳膊向他跑來,然而一跑到馬車跟前,雙手抓住車門,便趴在車門上失聲痛哭。
〃好了,好了,巴姆巴耶夫。〃利特維諾夫俯下身子拍拍他的肩頭,不住勸說。
然而他卻痛哭不止。
〃你瞧。。。。。。你瞧。。。。。。瞧我落到了哪步天地。。。。。。〃他抽泣著喃喃地說。
〃巴姆巴耶夫!〃那哥倆在驛站裡怒吼起來。巴姆巴耶夫抬起頭,急忙擦乾眼淚。
〃你好,我的親愛的,〃他悄聲說,〃你好,就再見吧!你聽正在叫我呢。〃
我以為他們是叫法國人。。。。。。〃