賣吻提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
話怎麼理解？〃拉特米羅夫問。〃願意怎麼理解就怎麼理解。〃
〃嗯，明白了。〃拉特米羅夫像貓一樣小心翼翼用小拇指上留的長指甲彈撣菸灰。〃是呀，順便說一句！您的這位新相識。。。。。。他怎麼稱呼？利特維諾夫先生一一定有聰明人的名聲。〃伊琳娜一聽到利特維諾夫的名字連忙轉過身來。
〃您這是什麼意思？〃將軍冷笑一聲。
〃他一直不說話。。。。。。顯然是怕壞了名聲。〃
伊琳娜也冷笑一聲，不過她的冷笑與丈夫的大不相同。〃保持沉默要比說出來好……正像有些人說的那樣。〃〃我上當了！〃拉特米羅夫說，裝做溫順的樣子。〃不開玩笑了！他長得倒挺招人喜歡。那種。。。。。。聚精會神的樣子。。。。。。總，之，蠻有風度。。。。。。是呀。〃將軍整了整領帶，揚起頭看看自己的小鬍子。〃我認為他是個共和主義者，跟您的另一位朋友波圖金是一類人，波圖金也有寡言少語的聰明腦瓜。〃
伊琳娜把一對明亮的眼睛睜得老大，兩道眉毛微微揚起，閉緊嘴唇稍微一撇。
〃您說這些是什麼意思？瓦列裡安·符拉基米羅維奇！〃她彷彿煞有介事地問。〃只不過您是在放空炮。。。。。。我們不是在俄國，誰也聽不見您的話。〃
拉特米羅夫渾身一哆嗦。
〃這不僅是我個人的意見，伊琳娜·帕芙洛芙娜。〃他突然用很重的喉音說。〃其他的人也認為這位先生好像是個燒炭。〃〃真有這種事？這其他的人指的是誰？〃
〃比如說鮑里斯。。。。。。〃 〃什麼？連這種人也配發表意見？〃
伊琳娜擺動一下肩膀，彷彿是凍得瑟縮起來，用手指尖輕輕摩挲一下肩頭。
〃這種人。。。。。。是呀，就是這種人。請允許我報告，伊琳娜·帕芙洛芙娜，您好像生氣了，可是您知道凡是生氣的人。。。。。。〃
〃我生氣了？我生的什麼氣？〃
〃不知道，也許是我方才說的話惹得您不高興，我說的是。。。。。。〃
拉特米羅夫欲言又止。
〃說的是什麼？〃伊琳娜用他的原話問他。〃啊，請少說些諷刺話，有話快說。我累了，我想睡覺。〃她從桌上拿起蠟燭。〃說的是什麼？〃
〃就是那位利特維諾夫先生，因為現在已毫無疑義，您對他非常感興趣。。。。。。〃
伊琳娜把端著蠟燭的手抬高一些，燭光恰好照在丈夫的臉上，她仔仔細細、幾乎好奇地凝視他的眼睛，突然哈哈大笑起來。〃您怎麼的了？〃拉特米羅夫皺起眉頭問。
伊琳娜笑個不停。
〃瞧您這是怎麼的了？〃他又問一遍，還一跺腳。
他感到自己受了侮辱，受了傷害，同時又情不自禁被這個女人的美麗所吸引，只見她輕鬆而大膽地站在他面前。。。。。。她是在折磨他。他一切都看得清清楚楚，看到她的全部魅力，連她緊緊抓住深灰色青銅燭臺的纖細的手指的美麗指甲發出玫瑰色的閃光……連這閃光也沒逃出他的視線。。。。。。一種屈辱感鑽進他的心，越來越深。而伊琳娜依然笑個不停。
〃您怎麼了？您？您吃醋了？〃她終於說，轉過身去，背對丈夫走出房問。〃他吃醋了！〃從傳來她的聲音，接著又是一陣。狂笑。
拉特米羅夫愁眉苦臉地望著妻子的背影……他這時也不能不看到她那苗條的身材和她的動作多麼富有魅力……把香菸往壁爐的大理石板上用力一戳，然後扔得遠遠的。他的臉色突然變得蒼白，下巴打了一陣哆嗦，兩眼像野獸一般茫然地在地板上搜尋，彷彿在尋找什麼。。。。。。所有的高雅表情從臉上消失殆盡。大概當他鞭打白俄羅斯農民的時候，臉上就是這副表情。
利特維諾夫回到自己的住處，在桌旁的椅子上坐下來，用雙手抱住頭，很長時間一動也不動。他終於站起來，開啟抽屜取出皮包，從裡面的夾層取出塔吉揚娜的照片。照片常常把人照得走了樣，她那張臉顯得老氣，悽然望著他。利特維諾夫的未婚妻屬於大俄羅斯血統，淡褐色的頭髮，有些發胖，五官也有些粗大，然而一雙淺褐色的眼睛既聰明又露出非常善良而柔和的神情，溫柔白淨的前額上似乎永遠被陽光所照亮。利特維諾夫把照片。看了好長時間，然後輕輕推開，又用雙手抱住頭。〃一切都結束了！〃他終於低聲說。〃伊琳娜！伊琳娜！〃
他直到現在，直到這一瞬間才明白自己愛上了她，愛得無可挽回，愛得發瘋，從在古堡跟她重逢的第一天就開始愛上了
