第2部分 (第4/4頁)
那年夏天提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
夫，夫人，伊凡·安德列依奇。他在這裡，就在您前面，夫人……”
伊凡·安德列依奇確實站在臺階旁。
“哎呀，這是您？”身穿浣熊皮大氅的先生叫了起來。
“啊，c′est vous？①”格拉菲拉·彼得羅夫娜叫了起來，帶著毫不做作的歡喜心情向他撲了過去。“天哪，我出了什麼事啦？我在鮑羅維津家裡，你可以想象得到的……你知道，他們家現在在伊茲邁依洛夫橋邊，我同您說過的，你記得嗎？我在那裡要來了雪橇。拉雪橇的馬發了瘋，拚命快跑，把雪橇摔碎了。我從那裡被摔出了一百來步遠。車伕被抓住了。我失去了知覺。幸好，monsie－un②特沃羅戈夫……”
“怎麼？”
①法語，“這是您？”
②法語，“先生”。
特沃羅戈夫先生這時已經不像特沃羅戈夫先生，而是像一塊石頭了。
“特沃羅戈夫先生看見我在這裡，就自告奮勇護送我。不過，既然現在你們在這裡，那我就只有向您，伊凡·伊里奇表示我最熱烈的感謝了……”
太太朝木然的伊凡·伊里奇伸去一隻手，她沒有握他的手，而是擰了他一把。
“特沃羅戈夫先生，我的熟人，在斯科爾魯波夫家的舞會上，我有幸結識的。我好像對你說過吧？難道你不記得啦，科科？”
“啊呀，當然，當然！啊呀，我記起來啦！”那個被叫做科科的、穿浣熊皮大衣的先生說了起來，“很高興，很高興！”
隨即他就熱烈地握了握特沃羅戈夫的手。
“這是同誰呀？這是什麼意思？我在等……”傳來了一個嘶啞的聲音。
一位個子很高的先生站在眾人的面前。他取出長柄眼鏡，注意看了看穿浣熊皮大衣的先生。
“啊呀，monsiur鮑貝尼津！”女人嘰嘰喳喳說了起來，“打哪兒來？真是巧遇呀！您看我剛才被馬摔倒……這是我丈夫！jean！①鮑貝尼津先生，在卡爾波夫家的舞會上……
①法語，讓。
“哎呀，非常、非常、非常高興！……我馬上去叫馬車，我的朋友。”
“去吧，jean，去吧，我嚇死啦，全身發抖，甚至嚇出病來了……今天在假面舞會上，”她對著特沃羅戈夫耳語了一陣……“再見，再見，鮑貝尼津先生！明天在卡爾波夫家的舞會上我們一定會再見的……”
“不，對不起，我明天不會去。既然現在不去……明天我也不會去……”鮑貝尼津還透過牙縫含含糊糊地說了句什麼話，然後皮靴咔嚓一響，坐上自己的雪橇就走了。
一輛輕便馬車開過來，那女人便坐了上去。穿浣熊皮大衣的先生停下腳步，好像他已無力去做任何動作，毫無意義地望著穿腰部帶褶子的大衣的先生，而這位先生則傻乎乎地微笑著。
“我不知道……”
“請原諒，很高興認識您，”青年人作了
![[詭秘之主]源堡什麼都知道](https://www.qmshu.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZohIl37suneKRuiSLCmHNRNkQbrXUsNLxAQO2bwyMaFh)
