孤悟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
作《史記》,避其父司馬談“諱”,該“談”為“同”;晉人避司馬昭之“諱”,
稱王昭君為“王明君”(或“明妃”);唐人把“虎子(糞桶)”改叫“馬子”或“馬
桶”,也是避李淵之父李虎之“諱”。“諱”多了,鬧的笑話也多了——宋代有個私塾
老師叫馮道,字可道,起學生避“諱”而念《道德經》裡的“道可道,非常道”為“不
敢說,不敢說,非常不敢說”。(一笑)明人錢良臣之子幼時念書,總把“良臣”唸作
“爹爹”,結果念出個“古之所謂爹爹,今之所謂民賊也”。(一愣)宋代田登做州官
,要人避諱他的名字,而“燈”與“登”同音,於是全州的人都把“點燈”叫做“放火
”,於是,成語字典裡又多了個成語——只許州官放火,不許百姓點燈。(一嘆)這些
“諱”到了今天主要用於一些不吉利的話(如將死說成“老了”“走了”“仙去了”“
見毛主席了”“見*了”)和讓人聽了不舒服的話(如髒話一類)。許多網路公司
為“支援”社會主義精神文明建設,“自覺”地將這些“諱”系統地遮蔽起來。這一屏
蔽不得了,連許多沒有罵人意思或稍有罵人歧義的字都被回一個“對不起,請文明用語
”。沒辦法,我們只要涉及了這些字,都得下一番功夫——我們偉大的master發明了 “
分屍法” ① “包裝法” ② “替罪羊法” ③等絕學。
①指將一個字分成幾部分來寫。
②給字加上一些偏旁部首。
③用音近的字來寫。
如今,網路已成為語言文字流量最大的承載物。我敢語言:21世紀將是中文大改革的世
紀——為了保證速度,我們要進行“古文運動”(用文言文以減少字數);為了融入世
界,我們要進行“雜文運動”(中英文夾雜);為了生動表達,我們要進行“象文運動
”(模仿象形文字,用漢字的形象代替其原意);為了躲過遮蔽,我們要進行“新文運
動”(創造新文字或賦予就文字以新意)……許許多多的文字運動,將湊成21世紀的語
言革命!
但是,有人說,語言是一門藝術,一門融通民族精神的藝術,我們不該在這精深的藝術
上塗鴉,我們應像保護敦煌壁畫那樣把我們的漢語一代一代傳承下去。然而,語言的本
質是一件工具,一件方便人們交流的工具,它應該是通俗的,我們應將這工具活靈活用
,把通俗的語言像推廣普通話那樣推廣,把便於交流的語言推廣下去。至於本土語言,
那是不能流通的,我們是否應該把它抹掉呢?①
①現在校園內外都搞“推廣普通話,規範使用漢字”的活動,以至於許多青少年都對本
土語言表示陌生,故有此說。
現在的我,只能引用魯迅的一句詩來透出我的心境——兩間餘一卒,荷戟獨彷徨。txt電子書分享平臺
10
8月5日 星期日 天氣:晴
唉,冰不知把自己雪藏到哪兒去了,總不見影。所以今天只能把蜘蛛拉出來。誰說蜘蛛
是勤奮的代表?雖說蜘蛛織網的精神是百折不撓,但織完後不也是守株待兔?撒下天羅
地網之後就到一邊兒睡大覺去了。
那隻“蜘蛛”便是懶惰的典型,今天我非得把他從被窩裡扔下來,他才半屈服似的答應
我出去玩。
沒聯絡上冰,去哪兒呢?據說蜘蛛還沒進過網咖,那我就當一回始作俑者,把這隻“蜘
蛛”正式送上網。這也比成天在家抱這個枕頭好。蜘蛛開始還不願,說家裡也有網上。
我反詰道:“你家那破電腦配置能比得上網咖的嗎?你那個破硬碟存的遊戲有網咖的那
麼齊全嗎?”蜘蛛終於無話可說了。
附近就有一家“解放”網咖。嘿,這傢伙,還真夠革命的!連個名兒都那麼“紅色”!
腦中浮現出*時的那些錄影,轟轟烈烈鬧“革命”,一切招牌都改名:理髮店有“剔
除蔣光頭店”,害得和尚都不敢再街上走,害怕被當作老蔣給抓去了;屠宰場掛上了“
蔣介石屠宰場”,後來嫌不夠味兒,又改成“屠宰蔣介石場