人性枷鎖

第68部分 (第4/4頁)

便的家務活兒還是合適的。菲利普把房租錢交由米爾德麗德去付，藉此她同菲利普的令人生畏的房東太太交上了朋友，而且不出一個星期，她居然能夠給菲利普聊聊左鄰右舍的情況，瞭解的情況之多，遠遠超過了菲利普一年中所知道的。

〃她可是位非常好的太太，〃米爾德麗德對菲利普說，〃簡直像個貴婦人。我告訴她說我們是夫妻。〃

〃你認為有此必要嗎？〃

〃嗯，我總得對她說點什麼呀。我人住在這兒而又不是你的妻子，這事叫人看來不是太可笑了嗎？我不知道她對我會有什麼看法。〃

〃我想她根本不相信你說的話。〃

〃她肯定相信，我敢打賭。我告訴她說我們結婚已兩年了……要知道，由於有了這個孩子，我只好這麼說……只有你那兒的人才會不相信，因為你還是個學生。因此，我們得瞞著不讓別人知道，不過現在他們的看法也改變了，因為我們將要跟他們一道去海濱消暑。〃

〃你可是個編造荒誕故事的老手羅，〃菲利普說了一句。

看到米爾德麗德撒謊的勁頭仍不減當初，菲利普心中隱隱有些反感。在過去的兩年中，她可什麼教訓都沒記取。但是當著米爾德麗德的面，他只是聳了聳肩膀。

〃歸根結蒂一句話，〃菲利普暗自思忖，〃她運氣不佳。〃

這是個美麗的夜晚，夜空無一絲雲彩，天氣溫暖宜人，倫敦南部地區的人們似乎傾巢而出，都湧到了街上。周圍有一種使得那些倫敦佬坐立不安的氣氛，而每當天氣突然變化，這種氣氛總是唆使倫敦佬走出家門來到戶外。米爾德麗德收拾好飯桌以後，便走到視窗跟前，憑窗眺望。街上的喧鬧聲迎面撲來，人們相互的呼喚聲、來往車輛的呼嘯聲、遠處一架手轉風琴的樂曲聲，紛紛從視窗灌進房間，送進他倆的耳中。

〃菲利普，我想今晚你非看書不可，對不�